مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يفتنهم في القرءان
الشاهد
سورة يُونس ٨٣
﴿ فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٞ مِّن قَوۡمِهِۦ عَلَىٰ خَوۡفٖ مِّن فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِمۡ أَن يَفۡتِنَهُمۡۚ وَإِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يفتنهم»
مدلول قولة «يفتنهم» في القرءان: خوف ذرية موسى من فتنة فرعون وملئه لهم؛ حدّه أن يبقى متعلق الوحدة حاضرًا في كل مواضعها.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَفۡتِنَهُمۡۚ» وجذرها «فتن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
تأتي «يفۡتنهم» من حقل فتن حين يصير ضغط يكشف الباطن أو يصرفه أو يبتلي ثباته متعلقًا بـخوف ذرية موسى من فتنة فرعون وملئه لهم.
استعمالها في الآيات
مجاله هنا خوف ذرية موسى من فتنة فرعون وملئه لهم؛ لذلك تتبدل الجهة بين أمر وخبر ونفي بحسب الآية.
أثرها في السياق
في الموضع يغير «يفۡتنهم» مركز النظر إلى المحك الذي يكشف الباطن أو يصرفه؛ فلا يبقى الحكم خبرًا عامًا.
عائلات الاستعمال
- يفۡتنهم (1 موضعًا): وقوعات «يفۡتنهم» تقرأ من جهة المحك الذي يكشف الباطن أو يصرفه: خوف ذرية موسى من فتنة فرعون وملئه لهم.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق بقية صيغ فتن بأن «يفۡتنهم» يثبت خوف ذرية موسى من فتنة فرعون وملئه لهم، لا مجرد محك الفتنة وكشف الباطن العام.
تحليل أعمق
تفصيل سورة يُونس ٨٣ يكشف طرفي العلاقة في «يفۡتنهم»: من يقع عليه الحكم وما الذي يثبته في المحك الذي يكشف الباطن أو يصرفه.
قَولات أخرى من جذر فتن
و12 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.