مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يغيروا في القرءان
المواضع (2)
سورة الأنفَال ٥٣
﴿ ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
سورة الرَّعد ١١
﴿ لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٞ مِّنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ يَحۡفَظُونَهُۥ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡۗ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ سُوٓءٗا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يغيروا»
مدلول قولة «يغيروا» في القرءان: يُغَيِّرُوا تعني أن القوم يبدلون ما بأنفسهم من حال إيماني أو أخلاقي أو قصدي، فيصير ذلك الحد الداخلي شرطًا لتبدل ما ينزل بهم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُغَيِّرُواْ» وجذرها «غير» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الفعل المسند إلى القوم يجعل الجذر حركة داخلية صادرة منهم، لا وصفًا خارجيًا يقع عليهم من غير مشاركة.
استعمالها في الآيات
وردت مرتين مع ما بأنفسهم: في تعليل عدم تغيير النعمة، وفي تقرير أن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا هم داخلهم.
أثرها في السياق
تجعل النفس موضع التحول الأول؛ الخارج لا يتبدل في الخطاب قبل أن يتحول الباطن الذي يحمله القوم.
عائلات الاستعمال
- تبديل القوم ما بأنفسهم (2 موضعًا): تغير الداخل الجمعي هو الحد الذي يتقدم تبدل النعمة أو الحال العامة.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن يغير المسند إلى الله لأن الفاعل هنا القوم، وتختلف عن فليغيرن لأن هذا التغيير متعلق بما في النفس لا بتحريف خلق الله بأمر الشيطان.
تحليل أعمق
الفعل جمعي لا فردي عابر؛ المخاطب قوم وحالهم المشتركة. لذلك لا يصف تغير رأي لحظة، بل تبدلًا في البنية الداخلية التي تستحق بقاء النعمة أو زوالها.
قَولات أخرى من جذر غير
و3 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.