قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أشياءهم في القرءان

3 مواضعالجذر: شيء

المواضع (3)

سورة الأعرَاف ٨٥

﴿ وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾

سورة هُود ٨٥

﴿ وَيَٰقَوۡمِ أَوۡفُواْ ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾

سورة الشعراء ١٨٣

﴿ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أشياءهم»

مدلول قولة «أشياءهم» في القرءان: حقوق الناس ومقاديرهم المعترف بها في المعاملة، فلا يجوز إنقاصها أو تسفيه قيمتها.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَشۡيَآءَهُمۡ» وجذرها «شيء» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

إضافة الأشياء إلى الناس تجعل الجذر في باب الحقوق المستحقة لهم، لا في الأشياء المجهولة أو العامة.

استعمالها في الآيات

تأتي في خطاب شعيب مع الكيل والميزان والقسط وترك الفساد، فتجعل أشياء الناس كل ما يدخل في حقهم عند التبادل.

أثرها في السياق

أثرها أن البخس لا يقتصر على نقص الوزن؛ بل يشمل كل شيء للناس ينبغي أن يصل إليهم كاملا.

عائلات الاستعمال

  • حقوق الناس في التبادل (3 موضعًا): النهي المتكرر عن بخس الناس أشياءهم مع الكيل والميزان وترك الفساد.

ما يميّزها عن أخواتها

تختلف عن أشياء لأنها حقوق مضافة إلى الناس، وعن شيء المفرد لأنها جمع مرتبط بالملكية والاستحقاق.

تحليل أعمق

تكرار القولة في قصة شعيب يربط التوحيد بعدل السوق. الأشياء هنا ليست أعيانا مبعثرة، بل حقوق مضافة لأصحابها، لذلك كان بخسها صورة من الفساد في الأرض.

قَولات أخرى من جذر شيء

و12 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر