مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة وأشهدوا في القرآن

وَأَشۡهِدُوٓاْ
الجذر: شهد1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «وأشهدوا» في القرآن: وَأَشۡهِدُوٓاْ في موضعها الوحيد أمرٌ بالإشهاد عند التبايع في تجارة الحضور؛ فالشهادة توثيقٌ للمعاملة يُكتفى به عن الكتابة في الحاضر، ويدفع التنازع.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَأَشۡهِدُوٓاْ» وجذرها «شهد» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

الجذر إقرارٌ عن انكشاف، وهذه الصيغة الأمريّة في آية الدَّين تأمر بالإشهاد عند التبايع، فالشهادة توثيقٌ للمعاملة بشاهدٍ يدفع الريبة.

استعمالها في الآيات

تأتي أمرًا في تنظيم الدَّين ﴿وَأَشۡهِدُوٓاْ إِذَا تَبَايَعۡتُمۡ﴾ في سياق أطول وحدةٍ تشريعيّة للجذر.

أثرها في السياق

تجعل الإشهاد حدًّا أدنى لتوثيق التبايع الحاضر، فيقوم مقام الكتابة في حفظ الحقّ.

شاهد من القرآن

2:282

﴿ وَأَشۡهِدُوٓاْ إِذَا تَبَايَعۡتُمۡ ﴾