مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة مشركة في القرءان
الشاهد
سورة النور ٣
﴿ ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «مشركة»
مدلول قولة «مشركة» في القرءان: امرأة مشركة ترد طرفًا في تركيب يبين من لا ينكحه الزاني.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُشۡرِكَةٗ» وجذرها «شرك» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
القَولة تصف امرأة مفردة بالشرك في سياق حد النكاح المتعلق بالزنا والإيمان.
استعمالها في الآيات
تأتي القَولة مع الزانية في قوله إن الزاني لا ينكح إلا زانية أو مشركة.
أثرها في السياق
تجعل الوصف حدًا ينفر المؤمنين من رابطة لا تليق بهم في هذا السياق.
عائلات الاستعمال
- طرف مؤنث في حكم نكاح الزاني (1 موضعًا): المشركة تذكر مع الزانية في بيان ما لا يليق بالمؤمنين.
ما يميّزها عن أخواتها
تفارق مشركة في البقرة لأنها هنا غير مقرونة بالمفاضلة مع أمة مؤمنة، بل بحكم الزاني والزانية.
تحليل أعمق
السياق يربط بين الزنا والشرك في باب النكاح لا لأنهما معنى واحد، بل لأن الآية ترسم دائرة محرمة على المؤمنين. المشركة هنا ليست مثال إعجاب كما في البقرة، بل طرف في حكم تحريم ذلك.
قَولات أخرى من جذر شرك
و39 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.