قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أشركوا في القرءان

3 مواضعالجذر: شرك

المواضع (3)

سورة آل عِمران ١٨٦

﴿ ۞ لَتُبۡلَوُنَّ فِيٓ أَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ وَلَتَسۡمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَذٗى كَثِيرٗاۚ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾

سورة الأنعَام ٢٢

﴿ وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾

سورة الحج ١٧

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أشركوا»

مدلول قولة «أشركوا» في القرءان: جماعة وقع منها الإشراك، فيعامل السياق فعلها علامة أذى أو موضوع سؤال عن الشركاء أو طرفًا في فصل يوم القيامة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَشۡرَكُوٓاْ» وجذرها «شرك» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

القَولة تذكر فاعلين أدخلوا غير الله في حقه، لكن السياقات الثلاثة تنظر إلى أثر هذا الفعل في الأذى والحشر والفصل بين الملل.

استعمالها في الآيات

تأتي الصيغة مع سماع الأذى من أهل الكتاب ومن الذين أشركوا، ومع سؤالهم عن شركائهم، ومع عدهم بين فرق يفصل الله بينها.

أثرها في السياق

تظهر القَولة أن فعل الإشراك ينتج موقعًا في الخصومة الدنيوية والحساب الأخروي، ولا ينتهي عند الاعتقاد الشخصي.

عائلات الاستعمال

  • أذى صادر من أهل الإشراك (1 موضعًا): الفعل يعرّف جهة يسمع منها المؤمنون أذى كثيرًا.
  • سؤال عن الشركاء المزعومين (1 موضعًا): الفاعلون يواجهون بسؤال عن شركاء كانوا يزعمونهم.
  • فصل أخروي بين الجماعات (1 موضعًا): الذين وقع منهم الإشراك يذكرون ضمن فرق يفصل الله بينها يوم القيامة.

ما يميّزها عن أخواتها

تفارق أشركوا بلا مد لأنها أقل كثافة وترد في أبواب مخصوصة: الأذى، السؤال عن الشركاء، والفصل بين الجماعات.

تحليل أعمق

الحركة بين الأذى والسؤال والفصل تكشف ثلاثة وجوه للفعل: صوت معاد، دعوى شركاء، وموقع في مشهد الحكم. كلها تعود إلى خروج العبادة عن حصرها في الله.

قَولات أخرى من جذر شرك

و39 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر