معنى كلمة ترضىه في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

ترۡضىٰه لا يستعمل هنا كعنوان مجرد للجذر، مواضعه تحمله على قبول أو عدم قبول يتحدد بجهة الراضي والمرضي داخل الله والرسول والمؤمنون والمنافقون والآباء.

استعمالها في الآيات

يجيء استعمال ترۡضىٰه مع يرد مع رضا الله عن المؤمنين أو رضا البشر بالدنيا أو محاولة إرضاء المخاطب; لذلك يتبدل أثره بين أمر وخبر ونهي بحسب موقعه.

أثرها في السياق

بـترۡضىٰه يظهر كشف جهة القبول ومن يملك قيمته في السياق بدل الاكتفاء باسم عام للمعنى.

شاهد من القرآن

27:19

﴿ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾