قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يردوكم في القرءان

3 مواضعالجذر: ردد

المواضع (3)

سورة البَقَرَة ٢١٧

﴿ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ كَافِرٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾

سورة آل عِمران ١٠٠

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَرُدُّوكُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡ كَٰفِرِينَ ﴾

سورة آل عِمران ١٤٩

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يردوكم»

مدلول قولة «يردوكم» في القرءان: يردّوكم: وجهه الجامع في هذه الشواهد هو إرجاع عن الإيمان أو الهدى إلى حال كفر أو خسران.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَرُدُّوكُمۡ» وجذرها «ردد» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

القيد الحاسم في يردّوكم أن إرجاع الشيء إلى جهة سابقة أو دفع رجوعه يعمل داخل الرد بعد الإيمان أو الهدى لا خارجها.

استعمالها في الآيات

يوظف السياق يردّوكم لإظهار ردة عن الهدى، ثم يبني عليه أثرًا في الحكم أو المصير.

أثرها في السياق

يمنح يردّوكم الشاهد حدًا دلاليًا يرى منه ردة عن الهدى.

عائلات الاستعمال

  • ردة عن الهدى (3 موضعًا): يردّوكم: هذه العائلة تضبط ردة عن الهدى داخل الشواهد، وعددها محفوظ على الوقوعات.

ما يميّزها عن أخواتها

ينفصل يردّوكم عن الصيغ القريبة بإضافة قيد ردة عن الهدى إلى أصل الرجوع أو الإرجاع.

تحليل أعمق

أعمق ما في يردّوكم أن الصورة لا تنفصل عن ردة عن الهدى، فاللفظ يتحرك مع طرفه القريب.

قَولات أخرى من جذر ردد

و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر