مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة نرد في القرءان
المواضع (2)
سورة الأنعَام ٢٧
﴿ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
سورة الأعرَاف ٥٣
﴿ هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «نرد»
مدلول قولة «نرد» في القرءان: نردّ: رجوع إلى الله أو إلى الحياة أو إلى الحالة الأولى بحسب مقام الحساب أو التمني.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «نُرَدُّ» وجذرها «ردد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
نردّ يحفظ عنصر إرجاع الشيء إلى جهة سابقة أو دفع رجوعه، لكن شاهد الوحدة يعلقه بــالرد إلى مرجع أو حالة سابقة.
استعمالها في الآيات
في مواضع نردّ يتقدم متعلق الصيغة على عموم الجذر، وأبرز متعلق هنا رد إلى المرجع.
أثرها في السياق
تعمل الصيغة على تثبيت رد إلى المرجع في ذهن القارئ قبل الانتقال إلى العاقبة.
عائلات الاستعمال
- رد إلى المرجع (2 موضعًا): نردّ: الرد يربط المصير بالرجوع إلى الله أو بطلب عودة لا تنفع.
ما يميّزها عن أخواتها
التمييز العملي أن نردّ يشرح مواضعه عبر رد إلى المرجع.
تحليل أعمق
في نردّ تتكلم القرائن قبل الاشتقاق، فتجعل رد إلى المرجع حدًا صالحًا للمواضع.
قَولات أخرى من جذر ردد
و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.