قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ردوا في القرءان

2 موضعينالجذر: ردد

المواضع (2)

سورة النِّسَاء ٩١

﴿ سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا ﴾

سورة الأنعَام ٦٢

﴿ ثُمَّ رُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۚ أَلَا لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَهُوَ أَسۡرَعُ ٱلۡحَٰسِبِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ردوا»

مدلول قولة «ردوا» في القرءان: ردّوٓا: يحمل في الشواهد إرجاع أو رجوع يحدده متعلق الآية القريب.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «رُدُّوٓاْ» وجذرها «ردد» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

ردّوٓا يربط عنصر إرجاع الشيء إلى جهة سابقة أو دفع رجوعه بقرينة رد مخصوص، فيصير الحكم مخصوصًا بهذا الوجه.

استعمالها في الآيات

تتحرك صيغة ردّوٓا حول رد مخصوص، لذلك يتغير مجالها بتغير المتعلق لا بمجرد الجذر.

أثرها في السياق

ينقل ردّوٓا التركيز من اللفظ المفرد إلى أثر رد مخصوص في الآية.

عائلات الاستعمال

  • رد مخصوص (2 موضعًا): ردّوٓا: الوحدة تجعل الرد انتقالًا عكسيًا أو منعًا له بحسب السياق.

ما يميّزها عن أخواتها

ليس الفرق في الحركة وحدها، بل في أن ردّوٓا يخدم رد مخصوص.

تحليل أعمق

يظهر من ترتيب الآية أن ردّوٓا ليس خبرًا مجردًا، بل جزء من علاقة تصنع رد مخصوص.

قَولات أخرى من جذر ردد

و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر