قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ونرد في القرءان

1 موضعالجذر: ردد

الشاهد

سورة الأنعَام ٧١

﴿ قُلۡ أَنَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعۡقَابِنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٞ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۖ وَأُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ونرد»

مدلول قولة «ونرد» في القرءان: ونردّ: يدل هنا على رجوع إلى الله أو إلى الحياة أو إلى الحالة الأولى بحسب مقام الحساب أو التمني.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَنُرَدُّ» وجذرها «ردد» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

تتحدد صلة ونردّ بالجذر عبر الرد إلى مرجع أو حالة سابقة، فالأصل هو إرجاع الشيء إلى جهة سابقة أو دفع رجوعه.

استعمالها في الآيات

تُستعمل ونردّ عندما يحتاج السياق إلى إبراز رد إلى المرجع ضمن حكم أو قصة أو محاجّة.

أثرها في السياق

يحصر ونردّ الأثر في رد إلى المرجع، ولذلك لا يذوب في أخوات الجذر.

عائلات الاستعمال

  • رد إلى المرجع (1 موضعًا): ونردّ: الرد يربط المصير بالرجوع إلى الله أو بطلب عودة لا تنفع.

ما يميّزها عن أخواتها

يفارق ونردّ أخواته بأن القيد الحاكم فيه رد إلى المرجع، لا مطلق الرجوع أو الإرجاع.

تحليل أعمق

تدل الشواهد على أن رد إلى المرجع ليس عنوانًا عامًا، بل وظيفة محددة تظهر في المتعلق.

قَولات أخرى من جذر ردد

و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر