مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة لرادك في القرءان
الشاهد
سورة القَصَص ٨٥
﴿ إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «لرادك»
مدلول قولة «لرادك» في القرءان: لرآدّك: لا يتجاوز في هذه المواضع معنى إعادة شيء بعينه إلى حال أو صاحب أو موضع سابق.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لَرَآدُّكَ» وجذرها «ردد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
تتحدد صلة لرآدّك بالجذر عبر رد البضاعة أو البصر أو موسى أو الكرة، فالأصل هو إرجاع الشيء إلى جهة سابقة أو دفع رجوعه.
استعمالها في الآيات
يصح حمل لرآدّك هنا على إعادة محسوسة لأن المتعلقات في الآيات تدور حول هذا الوجه.
أثرها في السياق
من خلال لرآدّك يتضح أن محل النظر هو إعادة محسوسة لا اللفظ وحده.
عائلات الاستعمال
- إعادة محسوسة (1 موضعًا): لرآدّك: الرد يعيد مالًا أو بصرًا أو طفلًا أو قومًا أو كيدًا إلى جهة سابقة.
ما يميّزها عن أخواتها
ليس لرآدّك مجرد تكرار للجذر، لأنه يخص إعادة محسوسة ويترك غيره للصيغ الأخرى.
تحليل أعمق
كل انتقال في السياق حول لرآدّك يعود إلى إعادة محسوسة: مرة في الحكم، ومرة في الوصف، ومرة في المآل.
قَولات أخرى من جذر ردد
و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.