مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فٱرتد في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٩٦
﴿ فَلَمَّآ أَن جَآءَ ٱلۡبَشِيرُ أَلۡقَىٰهُ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ فَٱرۡتَدَّ بَصِيرٗاۖ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فٱرتد»
مدلول قولة «فٱرتد» في القرءان: فٱرۡتدّ: حدّه العملي إعادة شيء بعينه إلى حال أو صاحب أو موضع سابق.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَٱرۡتَدَّ» وجذرها «ردد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
من جهة الجذر، فٱرۡتدّ ليس لفظًا معزولًا، هو إرجاع الشيء إلى جهة سابقة أو دفع رجوعه في مقام رد البضاعة أو البصر أو موسى أو الكرة.
استعمالها في الآيات
في فٱرۡتدّ يتقدم المعنى العملي: إعادة محسوسة، وتأتي الصيغة تبعًا لهذا العمل.
أثرها في السياق
يترك فٱرۡتدّ أثره حين يربط إعادة محسوسة بالفعل أو الوصف أو المآل.
عائلات الاستعمال
- إعادة محسوسة (1 موضعًا): فٱرۡتدّ: الرد يعيد مالًا أو بصرًا أو طفلًا أو قومًا أو كيدًا إلى جهة سابقة.
ما يميّزها عن أخواتها
لا تعطي أخوات الجذر الحكم نفسه إلا إذا شاركت فٱرۡتدّ في قيد إعادة محسوسة.
تحليل أعمق
تتضح دقة فٱرۡتدّ عندما يقرأ مع عامله أو مفعوله، فهناك يتعين إعادة محسوسة.
قَولات أخرى من جذر ردد
و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.