مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فردوا في القرءان
الشاهد
سورة إبراهِيم ٩
﴿ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا ٱللَّهُۚ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرَدُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فِيٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَقَالُوٓاْ إِنَّا كَفَرۡنَا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَنَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فردوا»
مدلول قولة «فردوا» في القرءان: فردّوٓا: مدار مدلوله إرجاع أو رجوع يحدده متعلق الآية القريب.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَرَدُّوٓاْ» وجذرها «ردد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الاستعمال في فردّوٓا يختار من الجذر جهة إرجاع الشيء إلى جهة سابقة أو دفع رجوعه ويصرفها إلى رد مخصوص.
استعمالها في الآيات
تجتمع شواهد فردّوٓا حول رد مخصوص، ومع ذلك يبقى اختلاف المواضع محفوظًا في العائلات.
أثرها في السياق
بهذا القيد يصير فردّوٓا علامة على رد مخصوص لا على عموم الرجوع أو الإرجاع.
عائلات الاستعمال
- رد مخصوص (1 موضعًا): فردّوٓا: الوحدة تجعل الرد انتقالًا عكسيًا أو منعًا له بحسب السياق.
ما يميّزها عن أخواتها
تمنع قرينة رد مخصوص خلط فردّوٓا بما يحمل وجهًا آخر من الرجوع أو الإرجاع.
تحليل أعمق
تجاور الألفاظ المحيطة بــفردّوٓا يمنع التعميم الزائد، ويجعل رد مخصوص مركزًا مضبوطًا.
قَولات أخرى من جذر ردد
و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.