مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة رددنا في القرءان
الشاهد
سورة الإسرَاء ٦
﴿ ثُمَّ رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَمۡدَدۡنَٰكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ أَكۡثَرَ نَفِيرًا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «رددنا»
مدلول قولة «رددنا» في القرءان: رددۡنا: يثبت معنى إعادة شيء بعينه إلى حال أو صاحب أو موضع سابق.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «رَدَدۡنَا» وجذرها «ردد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
في رددۡنا لا يبقى أصل إرجاع الشيء إلى جهة سابقة أو دفع رجوعه عامًا، الموضع يجعله متعلقًا بــرد البضاعة أو البصر أو موسى أو الكرة.
استعمالها في الآيات
يرد رددۡنا في الشواهد مرتبطًا بوجه إعادة محسوسة، ويُفهم من علائقه القريبة لا من الرسم منفردًا.
أثرها في السياق
يدفع رددۡنا السياق إلى إبراز إعادة محسوسة بوصفه النتيجة الدلالية القريبة.
عائلات الاستعمال
- إعادة محسوسة (1 موضعًا): رددۡنا: الرد يعيد مالًا أو بصرًا أو طفلًا أو قومًا أو كيدًا إلى جهة سابقة.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق رددۡنا حين يجعل إعادة محسوسة مناط الحكم أو الوصف.
تحليل أعمق
المواضع لا تحتاج إلى مصدر خارجي: تركيب رددۡنا نفسه يربط الدلالة بــإعادة محسوسة.
قَولات أخرى من جذر ردد
و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.