مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ترد في القرءان
الشاهد
سورة المَائدة ١٠٨
﴿ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ أَوۡ يَخَافُوٓاْ أَن تُرَدَّ أَيۡمَٰنُۢ بَعۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡمَعُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ترد»
مدلول قولة «ترد» في القرءان: تردّ: معناه المقيد إرجاع حق أو يمين إلى موضعه بعد تحقق شرط.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تُرَدَّ» وجذرها «ردد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
القيد الحاسم في تردّ أن إرجاع الشيء إلى جهة سابقة أو دفع رجوعه يعمل داخل رد الزوجات أو الأيمان لا خارجها.
استعمالها في الآيات
استعمال تردّ يضع القارئ أمام رد حقوقي، ثم يترك بقية الحكم للقرائن المحيطة.
أثرها في السياق
الأثر المباشر أن رد حقوقي يصبح جزءًا من بناء الحجة أو الحكم.
عائلات الاستعمال
- رد حقوقي (1 موضعًا): تردّ: الصيغة تجعل الرد متعلقًا بحق الزوج أو بأيمان الشهادة.
ما يميّزها عن أخواتها
يحتفظ تردّ بقربه من الجذر، لكنه لا يساوي أخواته لأن رد حقوقي هو الحد العامل.
تحليل أعمق
حين تتعدد الشواهد يبقى رد حقوقي هو الخيط الأقرب، وتأتي العائلات لتفصل التفاصيل لا لتصنع جامعًا مصطنعًا.
قَولات أخرى من جذر ردد
و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.