مدلول قولة فرجالا في القرءان

تَرِد الصيغةُ منكَّرةً منصوبةً على الحال في سياق صلاة الخوف: ﴿فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم﴾. فالمقصودُ هنا ليس ذواتَ الذكور كما في رِجَالٞ، بل الحالُ: ماشين على الأقدام. ويُقابِلها ﴿رُكۡبَانٗا﴾؛ والتقابلُ بين الماشي والراكب هو الذي يعيّن المعنى. فالجذرُ هنا في معنى الرَّاجِل لا الرَّجُل، أي السائر على رِجليه. وهذا أحدُ معاني الجذر المتمايزة عن معنى الذَّكَر ومعنى العضو، إذ يصف هيئةَ التنقّل لا الذاتَ ولا الجارحة.