مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة دينه في القرءان
المواضع (2)
سورة البَقَرَة ٢١٧
﴿ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ كَافِرٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
سورة المَائدة ٥٤
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَآئِمٖۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «دينه»
مدلول قولة «دينه» في القرءان: دينه: دين الفرد الذي ينتسب إليه ويلتزمه، ويظهر هنا عند احتمال تركه والارتداد عنه.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «دِينِهِۦ» وجذرها «دين» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
إضافة الدين إلى المفرد تجعل عنصر الالتزام واقعًا على شخص بعينه؛ وفي الموضعين يظهر ذلك عند الارتداد، أي الخروج من الإطار الذي كان الفرد داخله وتترتب عليه تبعته.
استعمالها في الآيات
يأتي بعد فعل الارتداد مقرونًا بعن، فيدل على مفارقة الشخص لإطار دينه لا على اختلاف خارجي فقط.
أثرها في السياق
ينقل الحكم من شأن الجماعة إلى مسؤولية الفرد عن خروجه من دين كان منسوبًا إليه.
عائلات الاستعمال
- الارتداد عن دين الفرد (2 موضعًا): الموضعان يجعلان الدين منسوبًا إلى شخص يخرج عنه أو يحذر من خروجه.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق دينكم لأنه مفرد شخصي، ويفارق ديني لأنه ليس إقرار المتكلم بدينه، بل دين من يمكن أن يرتد عنه.
تحليل أعمق
البقرة تذكر أثر الارتداد إلى الموت على الكفر وحبوط العمل، والمائدة تقابل الارتداد بإتيان قوم يحبهم الله؛ فالإضافة الفردية تجعل الدين موضع ولاء الشخص وثباته في فعله لا مجرد اسم جماعة.
قَولات أخرى من جذر دين
و3 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.