مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة تداينتم في القرآن

تَدَايَنتُم
الجذر: دين1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «تداينتم» في القرآن: تداينتم: إنشاء تعامل بدين مؤجل بين أطراف، يجعل حقًا لازمًا موثقًا إلى أجل مسمى.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَدَايَنتُم» وجذرها «دين» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

الفعل تداينتم يأخذ عنصر الالتزام والتبعة إلى معاملة متبادلة بين أطراف، لا إلى ملة أو يوم جزاء؛ فالمحدِّد هنا حق مالي مؤجل يستدعي الكتابة والشهادة.

استعمالها في الآيات

ورد في افتتاح آية المداينة، فتعلقت به أوامر الكتابة والإملاء والشهادة ومنع البخس.

أثرها في السياق

يحوّل المعاملة من تبادل حاضر إلى التزام مؤجل يحتاج ضبطًا مكتوبًا يحفظ الحق.

شاهد من القرآن

2:282

﴿ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيۡنٍ ﴾