معنى كلمة يحسرتى في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الإضافة إلى ياء المتكلم تجعل الحسرة نداء نفس مفردة على تفريطها. القَولة صوت داخلي بعد ظهور ما ضيعته.

استعمالها في الآيات

تأتي في تركيب أن تقول نفس، ثم يا حسرتى على ما فرطت، فتكون قولًا متوقعًا عند مواجهة العاقبة.

أثرها في السياق

يردّ السخرية على صاحبها؛ فالذي كان يسخر يجد نفسه يتكلم بلغة الندم على التفريط.

شاهد من القرآن

39:56

﴿ يَٰحَسۡرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ ﴾