معنى كلمة جان في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جانّ يدل على كائن خفي يقابل الإنس، وتستعار صورته في اهتزاز العصا، فالجذر يجمع الخفاء والحضور المفاجئ في الحركة أو الخطاب.

استعمالها في الآيات

تستعمل الصيغة في تشبيه عصا موسى حين اهتزت، وفي الرحمن مع الإنس عند نفي السؤال عن الذنب أو نفي الطمث.

أثرها في السياق

تضيف القَولة بعدًا غير إنسي للمشهد: حركة العصا تفزع لأنها كجانّ، ونعيم الآخرة أو الحساب يشملان طرفي العالمين الظاهر والخفي.

شاهد من القرآن

27:10

﴿ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ ﴾