مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يبدلوا في القرآن

يُبَدِّلُواْ
الجذر: بدل1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يبدلوا» في القرآن: محاولة تغيير كلام الله المقرر من قبل.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُبَدِّلُواْ» وجذرها «بدل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

من داخل الإحلال بين شيئين أو حالين تأتي «يبدّلوا» مقيدة بـتبديل الكلام الممنوع؛ ولذلك لا تتجاوز: محاولة تغيير كلام الله المقرر من قبل.

استعمالها في الآيات

يستعمل في تبديل الكلام الممنوع داخل المراجع: 48:15، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يمنع تحويل الوعد أو الأمر لمصلحة المخلفين.

شاهد من القرآن

48:15

﴿ سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾