قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وليبدلنهم في القرءان

1 موضعالجذر: بدل

الشاهد

سورة النور ٥٥

﴿ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗاۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗاۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وليبدلنهم»

مدلول قولة «وليبدلنهم» في القرءان: تحويل الخوف إلى أمن في وعد الاستخلاف.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَلَيُبَدِّلَنَّهُم» وجذرها «بدل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

تأخذ «وليبدّلنّهم» من الجذر قدر أمن بعد خوف؛ والشاهد يجعلها بمعنى: تحويل الخوف إلى أمن في وعد الاستخلاف.

استعمالها في الآيات

يستعمل في أمن بعد خوف داخل المراجع: سورة النور ٥٥، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يجعل الأمن ثمرة تمكين وعبادة بلا شرك.

عائلات الاستعمال

  • أمن بعد خوف (1 موضعًا): كل الوقوعات هنا تدور في أمن بعد خوف؛ تحويل الخوف إلى أمن في وعد الاستخلاف.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن أخوات الجذر بأن موضوعه أمن بعد خوف؛ فلا يختلط بسائر استعمالات الإحلال بين شيئين أو حالين.

تحليل أعمق

المبدل حال جماعي لا شخص ولا لفظ.

قَولات أخرى من جذر بدل

و14 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر