قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة تبدل في القرءان

2 موضعينالجذر: بدل

المواضع (2)

سورة إبراهِيم ٤٨

﴿ يَوۡمَ تُبَدَّلُ ٱلۡأَرۡضُ غَيۡرَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ ﴾

سورة الأحزَاب ٥٢

﴿ لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعۡدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكَ حُسۡنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ يَمِينُكَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ رَّقِيبٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «تبدل»

مدلول قولة «تبدل» في القرءان: وقوع الإحلال في الأرض أو الزوجية.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تُبَدَّلُ» وجذرها «بدل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

تتصل «تبدّل» بالجذر من جهة إحلال محل قائم؛ والقرينة لا تخرجها عن وقوع الإحلال في الأرض أو الزوجية.

استعمالها في الآيات

يستعمل في إحلال محل قائم داخل المراجع: سورة إبراهِيم ٤٨, سورة الأحزَاب ٥٢، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يركز على انتقال المحل إلى غير سابقه.

عائلات الاستعمال

  • تبدل كوني (1 موضعًا): الأرض تصير غير الأرض.
  • تبدل زوجي منفي (1 موضعًا): النهي عن أخذ أزواج بدل أزواج.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن أخوات الجذر بأن موضوعه إحلال محل قائم؛ فلا يختلط بسائر استعمالات الإحلال بين شيئين أو حالين.

تحليل أعمق

الأرض غير الأرض، والأزواج بدل أزواج؛ ولا جامع زائد بينهما.

قَولات أخرى من جذر بدل

و14 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر