مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة بدلنهم في القرآن

بَدَّلۡنَٰهُمۡ
الجذر: بدل1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «بدلنهم» في القرآن: إبدال الجلود المحترقة بجلود غيرها.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «بَدَّلۡنَٰهُمۡ» وجذرها «بدل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

تتصل «بدّلۡنٰهم» بالجذر من جهة تجديد الجلد للعذاب؛ والقرينة لا تخرجها عن إبدال الجلود المحترقة بجلود غيرها.

استعمالها في الآيات

يستعمل في تجديد الجلد للعذاب داخل المراجع: 4:56، والشاهد الأول يضبط اتجاه القراءة.

أثرها في السياق

يجعل ذوق العذاب متجددًا بعد نضج الجلد.

شاهد من القرآن

4:56

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِيهِمۡ نَارٗا كُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُودُهُم بَدَّلۡنَٰهُمۡ جُلُودًا غَيۡرَهَا لِيَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴾