مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يؤتيهم في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «يؤتيهم» في القرآن: معناه إيصال عطاء أو فضل أو حكم إلى متلق معين حين يصير الواصل حاضرا عند الجهة المقصودة وذلك حد «يؤۡتيهم».
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُؤۡتِيهِمۡ» وجذرها «ءتي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الواصل في هذا الرسم ليس عاما؛ حدّه هنا إيصال عطاء أو فضل أو حكم إلى متلق معين، ومن ثم يتصل بالجذر من باب البلوغ والإيصال وتخصه صيغة «يؤۡتيهم».
استعمالها في الآيات
يستعمل في العطاء الإلهي أو البشري حين ينتقل الكتاب أو المال أو الحكم أو الفضل إلى صاحبه ويظهر هذا في «يؤۡتيهم».
أثرها في السياق
به ينتقل السياق من الإمكان أو الدعوى إلى حضور الشيء في محل الحكم وبه يتحدد أثر «يؤۡتيهم».
شاهد من القرآن
4:152
﴿ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾