مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يؤتكم في القرآن

يُؤۡتِكُمۡ
الجذر: ءتي4 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يؤتكم» في القرآن: هو إيصال عطاء أو فضل أو حكم إلى متلق معين مع بقاء معنى الوصول حاكما لا مجرد ذكر للشيء الواقع بعده وذلك حد «يؤۡتكم».

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُؤۡتِكُمۡ» وجذرها «ءتي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر الحاكم هو وصول طرف إلى طرف، وفي هذه الصيغة يتحدد الطرف في إيصال عطاء أو فضل أو حكم إلى متلق معين بلا خروج عن الشواهد وتخصه صيغة «يؤۡتكم».

استعمالها في الآيات

يستعمل في العطاء الإلهي أو البشري حين ينتقل الكتاب أو المال أو الحكم أو الفضل إلى صاحبه ويظهر هذا في «يؤۡتكم».

أثرها في السياق

يجعل السياق سائلا عن أثر ما وصل: شكر، عمل، كتمان، بخل، أو جزاء وبه يتحدد أثر «يؤۡتكم».

شاهد من القرآن

8:70

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّمَن فِيٓ أَيۡدِيكُم مِّنَ ٱلۡأَسۡرَىٰٓ إِن يَعۡلَمِ ٱللَّهُ فِي قُلُوبِكُمۡ خَيۡرٗا يُؤۡتِكُمۡ خَيۡرٗا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾