معنى كلمة يؤتى في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر الحاكم هو وصول طرف إلى طرف، وفي هذه الصيغة يتحدد الطرف في تلقي عطاء أو حكم مع تقدم حال المتلقي بلا خروج عن الشواهد وتخصه صيغة «يؤۡتى».

استعمالها في الآيات

يجيء عند الكتاب أو العلم أو المتاع أو الكتاب الشخصي في الحساب، فيكون المتلقي هو مركز المعنى ويظهر هذا في «يؤۡتى».

أثرها في السياق

يحمّل المتلقي تبعة ما وصله: معرفة، قبول، كتمان، فرح، أو حساب وبه يتحدد أثر «يؤۡتى».

شاهد من القرآن

3:73

﴿ وَلَا تُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمۡ قُلۡ إِنَّ ٱلۡهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤۡتَىٰٓ أَحَدٞ مِّثۡلَ مَآ أُوتِيتُمۡ أَوۡ يُحَآجُّوكُمۡ عِندَ رَبِّكُمۡۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ﴾