معنى كلمة وءاتيتم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هنا هو بلوغ المطلوب جهة طالبه؛ في «وءاتيۡتم» يضيق هذا المطلوب إلى مال زوجي أو زكاة بلغت جهة التزامها، فتدخل كل مواضعه في حد الإيصال لا في سرد ألفاظ الآيات.

استعمالها في الآيات

يستعمل في موضعين كلاهما يجعل العطاء السابق أساسا لحكم لاحق: منع الأخذ، أو وعد التكفير والإدخال ويظهر هذا في «وءاتيۡتم».

أثرها في السياق

يحول المال المعطى إلى حجة على صاحبه؛ فما بلغ المرأة لا يسترد، وما بلغ جهة الزكاة يدخل في الوفاء بالميثاق وبه يتحدد أثر «وءاتيۡتم».

شاهد من القرآن

4:20

﴿ وَإِنۡ أَرَدتُّمُ ٱسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٖ مَّكَانَ زَوۡجٖ وَءَاتَيۡتُمۡ إِحۡدَىٰهُنَّ قِنطَارٗا فَلَا تَأۡخُذُواْ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا ﴾