مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة أتىك في القرآن
أَتَىٰكَ
جواب مباشر
معنى كلمة «أتىك» في القرآن: وصول خبر أو نبأ إلى المخاطب: بلوغ مقصود يربط الواصل بجهته حتى يترتب عليه حكم أو أثر وذلك حد «أتىٰك».
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَتَىٰكَ» وجذرها «ءتي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
صلة الجذر تظهر في تمام الوصول: وصول خبر أو نبأ إلى المخاطب، وهذا يفسر اختلاف السياقات دون ردها إلى لفظ الآية وحده وتخصه صيغة «أتىٰك».
استعمالها في الآيات
يرد مع الحديث أو النبأ أو الذكر حين يصل علم سابق إلى المخاطب ويظهر هذا في «أتىٰك».
أثرها في السياق
يجعل الخبر مادة تذكير أو إنذار لا مجرد حكاية بعيدة وبه يتحدد أثر «أتىٰك».
شاهد من القرآن
20:9
﴿ وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ﴾