معنى كلمة ءاتهم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

تتحرك الدلالة من أصل الوصول إلى طلب عطاء من الله في دعاء أو سؤال، فيجتمع ما تفرّق من المواضع تحت جهة واحدة وتخصه صيغة «ءاتهم».

استعمالها في الآيات

يناسب الموضع لأن الخطاب يريد إظهار وصول الشيء لا مجرد وجوده في ذاته ويظهر هذا في «ءاتهم».

أثرها في السياق

أثره أنه يجعل ما بعد الوصول موضع المسؤولية أو البرهان أو الجزاء وبه يتحدد أثر «ءاتهم».

شاهد من القرآن

33:68

﴿ رَبَّنَآ ءَاتِهِمۡ ضِعۡفَيۡنِ مِنَ ٱلۡعَذَابِ وَٱلۡعَنۡهُمۡ لَعۡنٗا كَبِيرٗا ﴾