معنى كلمة ءاتىهم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الواصل في هذا الرسم ليس عاما؛ حدّه هنا عطاء من فضل الله يبلغ قوما فيظهر الشكر أو البخل أو نعيم الجنة، ومن ثم يتصل بالجذر من باب البلوغ والإيصال وتخصه صيغة «ءاتىٰهم».

استعمالها في الآيات

يستعمل حيث يبرز اتجاه الفعل: من مانح أو طالب أو حدث إلى جهة تستقبله وتتحمل أثره ويظهر هذا في «ءاتىٰهم».

أثرها في السياق

به ينتقل السياق من الإمكان أو الدعوى إلى حضور الشيء في محل الحكم وبه يتحدد أثر «ءاتىٰهم».

شاهد من القرآن

3:170

﴿ فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ وَيَسۡتَبۡشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمۡ يَلۡحَقُواْ بِهِم مِّنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾