مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة ءاتت في القرآن
ءَاتَتۡ
جواب مباشر
معنى كلمة «ءاتت» في القرآن: يدل على بلوغ الثمر أو الأكل تمام خروجه بوصفه انتقالا إلى موضع أثره لا اسما لما حوله في الآية وذلك حد «ءاتت».
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «ءَاتَتۡ» وجذرها «ءتي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
تتحرك الدلالة من أصل الوصول إلى بلوغ الثمر أو الأكل تمام خروجه، فيجتمع ما تفرّق من المواضع تحت جهة واحدة وتخصه صيغة «ءاتت».
استعمالها في الآيات
يأتي في صورة الجنة أو الشجرة حين يبلغ النبات غلته ويظهر هذا في «ءاتت».
أثرها في السياق
يجعل الإنفاق أو المثل مبنيا على نتيجة ظاهرة مضاعفة أو كاملة وبه يتحدد أثر «ءاتت».
شاهد من القرآن
18:33
﴿ كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا ﴾