قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالمَعَارج٢٤

الجزء 29صفحة 5695 قَولات5 حقول

وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ ٢٤

◈ خلاصة المدلول

مدلول الآية أن الخروج من صورة الهلع والمنع لا يكون بمجرد عاطفة عابرة، بل ببنية ثابتة داخل الملك: جماعة موصولة بسابقها، تجعل في أموالها مجالًا محاطًا لا طرفًا خارجًا، وتقر فيه حقًا لا منّة، وتجعله معلومًا لا اندفاعًا مبهمًا. ﴿وَٱلَّذِينَ﴾ يصل الصفة بسلسلة المصلين، و﴿فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ﴾ يحوّل المال من حيازة مانعة إلى وعاء مسؤولية، و﴿حَقّٞ﴾ يثبت الاستحقاق من غير تعريف يرفعه إلى شعار عام، و﴿مَّعۡلُومٞ﴾ يقيّد الثبوت بضبط يقطع الغموض. لذلك فالآية لا تصف كرمًا مطلقًا، بل حقًا محددًا داخل المال، يقابل منع الخير في السياق القريب.

كيف وصلنا إلى المدلول

تأتي الآية بعد بيان تركيب الإنسان حين يمسه الشر والخير: ﴿وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا﴾.

  • هذا السابق يجعل المال في الآية ليس تفصيلًا ماليًا منفصلًا، بل جوابًا عمليًا عن جهة المنع عند حضور الخير.
  • ثم جاء الاستثناء: ﴿إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ﴾، وبعده وصف الدوام على الصلاة، ثم هذا الشطر: ﴿وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ﴾.
  • فالبنية لا تنتقل من العبادة إلى الصدقة انتقال موضوعات متفرقة، بل تعرض هيئة جماعة خرجت من الهلع بإعادة ترتيب علاقتها بالله وبالمال وبالآخر المحتاج الذي يليه في السياق: ﴿لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ﴾.

القَولة الأولى ﴿وَٱلَّذِينَ﴾ مهمة لأنها لا تبدأ جماعة جديدة معزولة، بل تضم صفة إلى النسق السابق.

  • لو جاءت ﴿ٱلَّذِينَ﴾ بلا الواو لصار التركيز أقرب إلى ابتداء وصف، أما الواو هنا فتجعل حق المال حلقة في سلسلة صفات المصلين.
  • والاسم الموصول يجعل الحكم متعلقًا بوصف لاحق لا باسم جماعة جامد؛ أي إن المدار ليس لقبًا، بل هيئة ثابتة تظهر في علاقتهم بالمال.
  • هذا ينسجم مع السياق الذي بدأ من وصف الإنسان حال المس والخير، ثم استثنى من تغيرت هيئته.

ثم تأتي ﴿فِيٓ﴾ لا «على» ولا «من».

  • لو قيل معنى على أموالهم لتقدم معنى التكليف المحمول فوق المال، ولو قيل من أموالهم لانفتح معنى إخراج جزء من مصدر.
  • أما ﴿فِيٓ﴾ فتجعل الحق داخل مجال المال نفسه.
  • بهذا لا يكون المال كتلة خالصة لصاحبها ثم يخرج منها شيء على سبيل التفضل، بل هو وعاء يتضمن حقًا ثابتًا.
  • أثر هذه القَولة في مدلول الآية حاسم: علاقة المحتاج ليست لاحقة على المال من خارجه، بل مثبتة في بنية الملك نفسها.

﴿أَمۡوَٰلِهِمۡ﴾ تضيق المجال أكثر.

  • ليست الآية عن رزق واسع، ولا عن متاع ينتفع به، ولا عن كنز محبوس، بل عن مال منسوب إلى أصحابه بضمير الجمع.
  • الإضافة لا تمحو الملك، بل تجعل الملك نفسه محل اختبار: أموالهم، ومع ذلك فيها حق.
  • لو استبدلت بلفظ رزق لضاع معنى الحيازة التي تظهر عند الإنفاق والمنع، ولو استبدلت بمتاع لضاق الكلام إلى الانتفاع.
  • فالقَولة تحفظ التوتر المقصود: المال لهم من جهة النسبة، وليس لهم خالصًا من جهة الحق الثابت فيه.

أما ﴿حَقّٞ﴾ فهو قلب الآية.

  • التنكير هنا لا يفتح إبهامًا فوضويًا، بل يقرر ثبوتًا مستحقًا غير محوّل إلى تعريف عام.
  • لو جاءت ﴿ٱلۡحَقُّ﴾ لاتجه السمع إلى الحقيقة القائمة بعينها أو العنوان المطلق، أما ﴿حَقّٞ﴾ في هذا التركيب فيجعل الثبوت متعلقًا بما في الأموال، ويهيئ لما بعده: ﴿مَّعۡلُومٞ﴾.
  • ولو استبدل بمعنى فضل أو إحسان لانكسر بناء الآية؛ لأن الخارج من المنع ليس صاحب تفضل يختار متى يشاء، بل صاحب مال يعترف بأن في ماله مستحقًا ثابتًا.
  • ولو استبدل بمعنى صدق لضاق الأمر إلى خبر أو دعوى، والآية تتكلم عن استحقاق داخل المال لا عن مطابقة قول.

وتأتي ﴿مَّعۡلُومٞ﴾ لتمنع أن يبقى الحق شعارًا عامًا.

  • الصيغة اسم مفعول؛ أي إن الحق قد خرج من الإبهام إلى ضبط.
  • تنكير ﴿حَقّٞ﴾ ثم وصفه بـ﴿مَّعۡلُومٞ﴾ يصنع توازنًا دقيقًا: ليس الحق معرّفًا بعنوان كلي، وليس متروكًا بلا حد.
  • هو ثابت في المال ومحدد العلم.
  • لو قيل معروف لانزاح المعنى إلى جهة التعارف أو ظهور الأثر بعد الملابسة، ولو قيل مقدور أو مفروض لانصرف إلى زاوية أخرى.

﴿مَّعۡلُومٞ﴾ يربط الحق بضبط معلوم، وهذا الضبط هو الذي يقابل الهلع والمنع؛ فالمانع يتصرف بحسب مس الخير، أما هؤلاء فعندهم حق لا يتبع تقلب الحال.

الرسم والهيئة يخدمان هذا البناء ولا يستقلان بحكم زائد غير مثبت.

  • ﴿فِيٓ﴾ جاءت ممدودة الصوت قبل ﴿أَمۡوَٰلِهِمۡ﴾، وهذا يبرز انتقال الحكم إلى وعاء المال، لكن لا يثبت من الرسم وحده فرق دلالي مستقل.
  • ﴿أَمۡوَٰلِهِمۡ﴾ تجمع بين صيغة الجمع والإضافة إلى ضميرهم، فيبقى المال منسوبًا إليهم مع إدخال الحق فيه.
  • ﴿حَقّٞ مَّعۡلُومٞ﴾ تنكيران متتابعان، غير أن الثاني ليس إبهامًا جديدًا، بل وصف يضبط الأول.
  • وهكذا تنتهي الآية إلى معنى مركب: مال مملوك، داخله حق مستحق، وهذا الحق معلوم، في جماعة موصولة بسلسلة الخروج من الهلع والمنع.

أثر كلّ جذر في بناء المدلول

هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي ذو، في، مول، حقق، علم. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.

جذر ذو1 في الآية
وَٱلَّذِينَ
أسماء موصولة ومبهمة | الضمائر وأسماء الإشارة 1584 في المتن

مدلول الجذر: ذو يدلّ على تعيين ذاتٍ أو جماعةٍ بلاحقٍ يكشفها: صلةٍ بعد اسم موصول (الذي والذين والتي)، أو إضافةٍ وصفيّة بعد ذو وذات، أو إشارةٍ في اسم الإشارة ذا، أو لقبٍ في النداء يا ذا؛ فيشمل كلّ ما يدور في هذا الباب من تعريف المرجع بما يتّصل به.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ذو» هنا في 1 موضع/مواضع: وَٱلَّذِينَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «أسماء موصولة ومبهمة الضمائر وأسماء الإشارة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: ذو يدلّ على تعيين ذاتٍ أو جماعةٍ بلاحقٍ يكشفها: صلةٍ بعد اسم موصول (الذي والذين والتي)، أو إضافةٍ وصفيّة بعد ذو وذات، أو إشارةٍ في اسم الإشارة ذا، أو لقبٍ في النداء يا ذا.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه القرب الفرق عن ذو --------- ما الإحالة المحتاجة إلى بيان ما تفتح مضمونًا أو شيئًا غير مسمّى، وذو يعيّن ذاتًا أو جماعة بصلتها.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَٱلَّذِينَ: في الفاتحة 7 لا تقوم ما مقام الذين؛ لأنّ الموضع يتحدّث عن جماعة معرفة بصلة الإنعام لا عن مضمون مبهم. وفي الرحمن 27 لا يقوم الذي مقام ذو؛ لأنّ ذو الجلال صيغة إضافة وصفيّة لا صلة فعليّة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر في1 في الآية
فِيٓ
حروف الجر والعطف 1701 في المتن

مدلول الجذر: في يدل على إدخال الشيء في ظرف أو وعاء أو مجال يحيط به، سواء كان مكانا حسيا أو حالة معنوية أو زمنا أو موضوعا يقع الكلام والحكم داخله.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «في» هنا في 1 موضع/مواضع: فِيٓ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «حروف الجر والعطف» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: في يدل على إدخال الشيء في ظرف أو وعاء أو مجال يحيط به، سواء كان مكانا حسيا أو حالة معنوية أو زمنا أو موضوعا يقع الكلام والحكم داخله.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه القرب الفرق عن في --------- على علاقة إسناد على استعلاء أو حمل، وفي احتواء داخل وعاء.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فِيٓ: في البقرة 10 ﴿فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ﴾ لا تقوم على مقام في لأنّ المرض داخل القلوب لا فوقها. وفي البقرة 11 ﴿لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ﴾ لا تقوم من مقام في لأنّ الفساد واقع داخل الأرض لا خارجا منها ولا مبتدئا منها. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر مول1 في الآية
أَمۡوَٰلِهِمۡ
المال والثروة 90 في المتن

مدلول الجذر: مول في دلالة المال هو ما يملكه الإنسان من قيمة دنيوية قابلة للبذل والحيازة والابتلاء والحق. لا يختلط هذا المعنى بمواضع الرسم الاستفهامي مَالِ، فهي سؤال لا مال.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «مول» هنا في 1 موضع/مواضع: أَمۡوَٰلِهِمۡ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «المال والثروة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: مول في دلالة المال هو ما يملكه الإنسان من قيمة دنيوية قابلة للبذل والحيازة والابتلاء والحق. لا يختلط هذا المعنى بمواضع الرسم الاستفهامي مَالِ، فهي سؤال لا مال.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: مول يفترق عن رزق؛ فالرزق أوسع من المال، وعن متاع؛ فالمتاع جهة الانتفاع، وعن كنز؛ فالكنز مال محبوس مجموع، وعن ورق ودينار؛ فهما صور مخصوصة من المال لا مفهومه العام.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة أَمۡوَٰلِهِمۡ: استبدال مال برزق في آيات الجهاد يفقد جهة الملك والبذل من حيازة الإنسان. واستبداله بمتاع في آيات الحقوق يفقد معنى المسؤولية عن القيمة المملوكة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر حقق1 في الآية
حَقّٞ
الإظهار والتبيين | العدل والقسط 287 في المتن

مدلول الجذر: «حقق» هو ثبوت الأمر على وجهه حتى يستحقّ الحكم أو الظهور: الحقّ من الربّ، وإحقاق الحقّ، وحقّت الكلمة، والحاقّة الواقعة الثابتة. خصوصيته أنه ليس مجرّد صدق خبر، بل ثبوت قائم يزيل اللبس والباطل.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «حقق» هنا في 1 موضع/مواضع: حَقّٞ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الإظهار والتبيين العدل والقسط» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «حقق» هو ثبوت الأمر على وجهه حتى يستحقّ الحكم أو الظهور: الحقّ من الربّ، وإحقاق الحقّ، وحقّت الكلمة، والحاقّة الواقعة الثابتة. خصوصيته أنه ليس مجرّد صدق خبر، بل ثبوت قائم يزيل اللبس والباطل.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: • عن صدق: الصدق مطابقةُ القول للواقع أو للوعد — وصفٌ للخبر والحقّ ثبوتُ الأمر نفسه — وصفٌ للذات.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة حَقّٞ: • في البقرة 147 ﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ﴾ لو وُضع «الصدق» مكان «الحقّ» لانحصر المعنى في خبرٍ صادق، والآية تقرّر جهةَ ثبوتٍ من الربّ لا مجرّد صدق خبر. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر علم1 في الآية
مَّعۡلُومٞ
الفهم والإدراك والوعي 856 في المتن

مدلول الجذر: علم يدل على انكشاف محقق يثبت به الشيء ويمتاز: علم الله المحيط، وعلم البشر المكتسب، والتعليم، والمعلوم المحدد، والعالمون بوصفهم خلقا ظاهرا مميزا تحت ربوبية الله.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «علم» هنا في 1 موضع/مواضع: مَّعۡلُومٞ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الفهم والإدراك والوعي» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: علم يدل على انكشاف محقق يثبت به الشيء ويمتاز: علم الله المحيط، وعلم البشر المكتسب، والتعليم، والمعلوم المحدد، والعالمون بوصفهم خلقا ظاهرا مميزا تحت ربوبية الله.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه الفرق ------ عرف عرف تمييز بعد ملابسة أو أثر، وعلم أوسع في ثبوت الانكشاف. بين بين إظهار وإفصاح، وعلم حصول الانكشاف أو ثبوته.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة مَّعۡلُومٞ: لو وُضع «ظنّ» موضع «علم» في إحاطة الله ﴿لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ﴾ (الأنعام 59) لانكسر اليقين المطلق، إذ يصير الانكشاف التامُّ مجرَّد ترجيحٍ غير محكم. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.

شبكة الاستبدال لكلّ قَولة

5 قَولات · مُختبَرة كاملةً
اختبار ﴿وَٱلَّذِينَ﴾جذر ذو

لو سقطت الواو أو استبدل الموصول باسم جامد لانفصلت الصفة عن نسق المصلين. القَولة تجعل أصحاب الحق في المال داخل سلسلة الأوصاف، وتربط الحكم بالصفة اللاحقة لا بعنوان مستقل.

اختبار ﴿فِيٓ﴾جذر في

لو استبدلت بعلى لصار الحق محمولًا على المال من خارجه، ولو استبدلت بمن لصار التركيز على جزء خارج من المال. ﴿فِيٓ﴾ تحفظ أن الحق كائن داخل مجال المال نفسه.

اختبار ﴿أَمۡوَٰلِهِمۡ﴾جذر مول

لو استبدلت برزقهم لضاع معنى القيمة المملوكة التي يظهر فيها المنع والبذل، ولو استبدلت بمتاعهم لضاق المعنى إلى الانتفاع. الإضافة إلى ضميرهم تجعل الملك نفسه محل مسؤولية.

اختبار ﴿حَقّٞ﴾جذر حقق

لو استبدلت بفضل أو إحسان صار العطاء تفضلًا من المالك، ولو استبدلت بصدق صار الكلام خبرًا لا استحقاقًا. ﴿حَقّٞ﴾ يثبت أن للغير استحقاقًا داخل المال.

عرض باقي اختبارات الاستبدال (1)
اختبار ﴿مَّعۡلُومٞ﴾جذر علم

لو استبدلت بمعروف لانزاح المعنى إلى جهة التعارف والظهور، ولو حذفت بقي الحق قابلًا للعموم غير المنضبط. القَولة تجعل الحق محددًا خارجًا من الإبهام.

كلّ قَولات الآية ودورها5 قَولات
1وَٱلَّذِينَجذر ذووصل صفة أصحاب الحق بسلسلة المستثنين من الهلع والمنع.القريب: ما، من
2فِيٓجذر فيإدخال الحق في مجال المال وجعله داخل وعائه.القريب: على، من
3أَمۡوَٰلِهِمۡجذر مولتحديد مجال الحق بأنه مال مملوك منسوب إلى الجماعة.القريب: رزق، متاع، كنز
4حَقّٞجذر حققتثبيت الاستحقاق داخل الأموال بلا تحويله إلى منة أو شعار عام.القريب: صدق، عدل، قسط، فضل
5مَّعۡلُومٞجذر علمإخراج الحق من الإبهام إلى الضبط المحدد.القريب: عرف، بين، ظن

لطائف وثمرات

  • ليس المال مغلقًا على صاحبه

    الآية لا تنفي أن الأموال لهم، لكنها تمنع أن تكون خالصة من استحقاق الغير؛ فالحق مثبت داخلها.

  • الحق ليس منة

    اختيار ﴿حَقّٞ﴾ يخرج المعنى من التفضل الاختياري إلى الاستحقاق الثابت، ولذلك يناسب علاج المنع في السياق.

  • الضبط جزء من المدلول

    ﴿مَّعۡلُومٞ﴾ يجعل الحق محددًا، فلا يبقى الكلام عن نية حسنة أو عطاء عابر.

  • من الدوام إلى العلم

    السياق يصف قبلها دوام الصلاة، ثم يصف هنا حقًا معلومًا. هذا التعاقب يجعل الخروج من الهلع قائمًا على ثباتين: ثبات صلة العبادة، وثبات حق المال.

  • الضمير لا يلغي الحق

    اجتماع ﴿أَمۡوَٰلِهِمۡ﴾ مع ﴿حَقّٞ﴾ لطيف دلاليًا؛ فالنسبة إليهم لا تمنع ثبوت استحقاق غيرهم، بل تجعل الحيازة نفسها ميدان المسؤولية.

  • التنكيران المتكاملان

    ﴿حَقّٞ مَّعۡلُومٞ﴾ يجمع تنكير الثبوت وتحديد العلم؛ فليس الحق عنوانًا معرفًا منفصلًا، وليس مجهول الحد.

روابط موسوعيّة من الآية

قرائن بناء المدلول

  • صلة الآية بسابقها

    السياق بدأ ببيان المنع عند مس الخير في ﴿وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا﴾، ثم عرض صفة الذين خرجوا من هذا المنع. لذلك فذكر المال هنا ليس تفصيلًا عارضًا، بل موضع انقلاب المنع إلى حق مضبوط.

  • تحويل المال إلى وعاء حق

    تركيب ﴿فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ﴾ يجعل الحق داخل المال لا زائدًا عليه من خارجه. بهذا لا تبطل نسبة المال إليهم، لكنها لا تتركه حيازة صماء؛ فالضمير يثبت الملك، وحرف الظرفية يدخل الاستحقاق في مجاله.

  • التنكير المضبوط

    ﴿حَقّٞ﴾ ليس تعريفًا كليًا ولا منحة شعورية، و﴿مَّعۡلُومٞ﴾ ليس وصفًا زائدًا، بل قيد يمنع الحق من البقاء مبهمًا. اجتماع القَولتين ينتج حقًا مستحقًا محددًا.

الرسم والهيئة

المحسوم وغير المحسوم
  • رسم ﴿وَٱلَّذِينَ﴾ وهيئته

    المحسوم من هذا التركيب أنه موصول مسبوق بواو، فيدخل الصفة في النسق السابق. أما زيادة حكم دلالي مستقل من هيئة الرسم نفسها فملاحظة رسمية غير محسومة لا حكم دلالي.

  • رسم ﴿فِيٓ﴾ قبل المال

    المحسوم أن القَولة حرف يفتح مجال الاحتواء لما بعده. المد الظاهر في الرسم يعزز امتداد القراءة إلى ﴿أَمۡوَٰلِهِمۡ﴾ في الأداء، لكن الفرق الدلالي من المد وحده غير محسوم؛ الحكم قائم على معنى الظرفية في هذا التركيب.

  • هيئة ﴿أَمۡوَٰلِهِمۡ﴾

    المحسوم أن الصيغة جمع مضاف إلى ضميرهم، وهذا يثبت المال لهم مع جعله مجالًا للحق. هيئة الألف الصغيرة في الرسم ملاحظة كتابية في الكلمة، ولا يثبت منها وحدها حكم دلالي زائد في هذا التحليل.

  • تنوين ﴿حَقّٞ﴾

    المحسوم أن القَولة نكرة منونة، وأن وصفها بعدها يقيّدها. لا يحمل التنكير هنا معنى التسييب؛ لأنه جاء داخل المال ثم لحقه ﴿مَّعۡلُومٞ﴾.

  • هيئة ﴿مَّعۡلُومٞ﴾

    المحسوم أن القَولة اسم مفعول منكر يصف الحق بالضبط. التشديد الصوتي في الميم من أثر الوصل لا يثبت وحده فرقًا دلاليًا مستقلًا؛ فهو ملاحظة هيئة غير محسومة من جهة الحكم الدلالي.

إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات

5قَولات الآية
5جذور مميزة
5حقول دلالية
جذور متكررة
10آيات السياق
وصلات موسوعية
29الجزء
569صفحة المصحف

مخططات سريعة

توزيع جذور الآية

ذو 1
في 1
مول 1
حقق 1
علم 1

حقول الآية

أسماء موصولة ومبهمة | الضمائر وأسماء الإشارة 1
حروف الجر والعطف 1
المال والثروة 1
الإظهار والتبيين | العدل والقسط 1
الفهم والإدراك والوعي 1

أكثر جذور السياق حضورًا

لا توجد نافذة سياق كافية.

الجذور في الآية

بيان مختصَر داخل الصفحة
جذر ذو1 في الآية · 1584 في المتن
أسماء موصولة ومبهمة | الضمائر وأسماء الإشارة

ذو يدلّ على تعيين ذاتٍ أو جماعةٍ بلاحقٍ يكشفها: صلةٍ بعد اسم موصول (الذي والذين والتي)، أو إضافةٍ وصفيّة بعد ذو وذات، أو إشارةٍ في اسم الإشارة ذا، أو لقبٍ في النداء يا ذا؛ فيشمل كلّ ما يدور في هذا الباب من تعريف المرجع بما يتّصل به.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: زاوية الجذر هي التعريف باللاحق: صلة بعد اسم موصول، أو وصف بعد ذو وذات، أو إشارة في ذا. ولهذا يختلف عن ما التي تفتح مرجعًا غير مسمّى، وعن من التي تشير إلى العاقل أو المصدر بحسب السياق.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن ذو --------- ما الإحالة المحتاجة إلى بيان ما تفتح مضمونًا أو شيئًا غير مسمّى، وذو يعيّن ذاتًا أو جماعة بصلتها. من الإحالة من تميل إلى العاقل أو الابتداء في باب آخر، وذو يبرز ذاتًا معرفة بوصف أو صلة. بعض التعيين الجزئي بعض يقتطع جزءًا من كلّ، وذو يعرّف مرجعًا بصفة أو صلة. كلل الشمول كلل يستغرق، وذو يحدّد ذاتًا مخصوصة بلاحقها.

اختبار الاستبدال: في الفاتحة 7 لا تقوم ما مقام الذين؛ لأنّ الموضع يتحدّث عن جماعة معرفة بصلة الإنعام لا عن مضمون مبهم. وفي الرحمن 27 لا يقوم الذي مقام ذو؛ لأنّ ذو الجلال صيغة إضافة وصفيّة لا صلة فعليّة.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر في1 في الآية · 1701 في المتن
حروف الجر والعطف

في يدل على إدخال الشيء في ظرف أو وعاء أو مجال يحيط به، سواء كان مكانا حسيا أو حالة معنوية أو زمنا أو موضوعا يقع الكلام والحكم داخله.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: زاوية الجذر هي الاحتواء: شيء داخل ظرف محيط. والظرف المحيط يتنوّع دون أن تتغيّر الزاوية: مكان حسّيّ كالأرض والآذان، وحال معنوية كالطغيان والظلمات والمرض، وموضوع يقع فيه القول والقضاء كالاختلاف في الكتاب والجدال في الآيات، وزمن يقع فيه الفعل كالأيّام المعدودات واليومين. فكلّ ما بعد في وعاء، حسّيًّا كان أو معنويًّا أو مجالًا للكلام أو ظرفًا للزمن.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن في --------- على علاقة إسناد على استعلاء أو حمل، وفي احتواء داخل وعاء. مِن جهة العلاقة مِن ابتداء أو خروج من مصدر، وفي بقاء داخل ظرف. ءلى اتجاه ءلى انتهاء إلى غاية، وفي دخول في وعاء أو مجال. باء الملابسة الباء تلصق أو تستعين، وفي تحيط ظرفيا.

اختبار الاستبدال: في البقرة 10 ﴿فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ﴾ لا تقوم على مقام في؛ لأنّ المرض داخل القلوب لا فوقها. وفي البقرة 11 ﴿لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ﴾ لا تقوم من مقام في؛ لأنّ الفساد واقع داخل الأرض لا خارجا منها ولا مبتدئا منها. ويمتدّ الاختبار إلى مسلك الموضوع؛ فقوله ﴿يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ﴾ لا تقوم على ولا إلى مقام في، لأنّ الاختلاف موضوع يجري الحكم داخل دائرته لا غاية يُنتهى إليها. وكذلك مسلك الزمن في ﴿فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ﴾؛ فاليومان وعاء زمنيّ يقع فيه التعجّل، ولو وُضِعت إلى لانقلب المعنى إلى غاية بعد اليومين لا ظرفًا لهما.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر مول1 في الآية · 90 في المتن
المال والثروة

مول في دلالة المال هو ما يملكه الإنسان من قيمة دنيوية قابلة للبذل والحيازة والابتلاء والحق. لا يختلط هذا المعنى بمواضع الرسم الاستفهامي مَالِ، فهي سؤال لا مال.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الجذر يضبط المال بوصفه قيمة مملوكة ممتحنة: تُنفق، تُؤكل بالباطل، تُزكى، يُجاهد بها، وقد لا تغني يوم القيامة. وأربعة مواضع رسمية استفهامية ليست من دلالة المال.

فروق قريبة: مول يفترق عن رزق؛ فالرزق أوسع من المال، وعن متاع؛ فالمتاع جهة الانتفاع، وعن كنز؛ فالكنز مال محبوس مجموع، وعن ورق ودينار؛ فهما صور مخصوصة من المال لا مفهومه العام.

اختبار الاستبدال: استبدال مال برزق في آيات الجهاد يفقد جهة الملك والبذل من حيازة الإنسان. واستبداله بمتاع في آيات الحقوق يفقد معنى المسؤولية عن القيمة المملوكة.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر حقق1 في الآية · 287 في المتن
الإظهار والتبيين | العدل والقسط

«حقق» هو ثبوت الأمر على وجهه حتى يستحقّ الحكم أو الظهور: الحقّ من الربّ، وإحقاق الحقّ، وحقّت الكلمة، والحاقّة الواقعة الثابتة. خصوصيته أنه ليس مجرّد صدق خبر، بل ثبوت قائم يزيل اللبس والباطل.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الحقّ في القرآن هو الثابت الذي قام على وجهه فاستحقّ أن يُقَرّ ويُحكَم به ويقع: يَظهر فلا يُغلَب، وتَحِقّ به الكلمة فتنفُذ، ولا ينهض في وجهه باطل ولا شكّ. وهو نقيض الباطل الزاهق الساقط.

فروق قريبة: • عن صدق: الصدق مطابقةُ القول للواقع أو للوعد — وصفٌ للخبر؛ والحقّ ثبوتُ الأمر نفسه — وصفٌ للذات. في يوسف 51 ﴿ٱلۡـَٰٔنَ حَصۡحَصَ ٱلۡحَقُّ﴾ يَظهر الأمرُ الثابت، وفي ختام الآية ﴿وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ﴾ يُوصَف القولُ المطابق؛ فاجتماعهما في آيةٍ واحدةٍ يكشف تمايزهما. • عن عدل: العدل تسويةُ الحكم ووضعُه موضعه؛ والحقّ أصلُ الثبوت المستحقّ الذي يُحكَم بمقتضاه. في الأعراف 159 والأعراف 181 ﴿يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ﴾ يتقدّم الحقّ على العدل: يُهدى بالحقّ أوّلًا ثُمّ يُعدَل به — فالحقّ مبدأٌ والعدل ثمرةٌ. • عن قسط: القسط نصيبٌ موزونٌ قائمٌ بالإنصاف بين أطراف؛ والحقّ أوسع، فهو الثبوت سواءٌ تعلّق بنصيبٍ أو بخبرٍ أو بذاتٍ أو بواقعة.

اختبار الاستبدال: • في البقرة 147 ﴿ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ﴾ لو وُضع «الصدق» مكان «الحقّ» لانحصر المعنى في خبرٍ صادق، والآية تقرّر جهةَ ثبوتٍ من الربّ لا مجرّد صدق خبر. • في الزخرف 78 ﴿لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ﴾ لو وُضع «العدل» مكان «الحقّ» لتحوّل الثبوت إلى حكمٍ توزيعيّ، والمراد مجيءُ ما يثبت ولا يُدفَع. • في يونس 32 ﴿فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ﴾ لو وُضع «الصواب» مكان «الحقّ» لضاع التقابل الحادّ مع «الضلال»: المقابلة هنا بين ثبوتٍ على الطريق وبين تيهٍ عنه، لا بين رأيٍ مصيبٍ ورأيٍ مخطئ.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر علم1 في الآية · 856 في المتن
الفهم والإدراك والوعي

علم يدل على انكشاف محقق يثبت به الشيء ويمتاز: علم الله المحيط، وعلم البشر المكتسب، والتعليم، والمعلوم المحدد، والعالمون بوصفهم خلقا ظاهرا مميزا تحت ربوبية الله.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الجذر أوسع من المعرفة الذهنية وحدها؛ فهو انكشاف وثبوت وتمييز. لذلك يجمع يعلم وعليم وعلم وتعليم ومعلوم وعالمين في أصل واحد هو ظهور الشيء على وجه ينفي الخفاء.

فروق قريبة: الجذر وجه الفرق ------ عرف عرف تمييز بعد ملابسة أو أثر، وعلم أوسع في ثبوت الانكشاف. بين بين إظهار وإفصاح، وعلم حصول الانكشاف أو ثبوته. شعر شعر إدراك خفي دقيق، وعلم انكشاف محقق. ظن ظن إدراك غير محكم، وعلم إدراك ثابت. جهل جهل غياب الانكشاف، وعلم ثبوته.

اختبار الاستبدال: لو وُضع «ظنّ» موضع «علم» في إحاطة الله ﴿لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ﴾ (الأنعام 59) لانكسر اليقين المطلق، إذ يصير الانكشاف التامُّ مجرَّد ترجيحٍ غير محكم. ولو وُضع «بيَّن» موضع «علَّم» في تعليم آدم الأسماء ﴿وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ﴾ (البقرة 31) لتحوّل التعليمُ إلى مجرّد إظهار، بينما الآية تثبت حصولَ العلم في آدم بعد التعليم لا مجرّد عرضِه عليه. ولو وُضع «عرَّف» موضع «علَّم» في ﴿عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ﴾ (العلق 5) لاختلّ المعنى: «عرَّفه» يفيد التمييز بعد ملابسةٍ أو سابق عهد، أمّا «علَّمه» فيفيد إنشاء العلم من حال انتفائه — والآية صريحةٌ في النفي السابق «مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ».

فتح صفحة الجذر الكاملة

القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)

الترتيبالقَولة ↗الصيغةالجذر
1وَٱلَّذِينَوالذينذو
2فِيٓفيفي
3أَمۡوَٰلِهِمۡأموالهممول
4حَقّٞحقحقق
5مَّعۡلُومٞمعلومعلم

السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)

السياق القريب يضبط الآية من جهتين: من جهة الخلفية، فهي جواب على ﴿مَنُوعًا﴾ حين يمس الخير؛ ومن جهة الامتداد، فالآية التالية تبين جهة هذا الحق: ﴿لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ﴾. لذلك لا تقرأ الآية كفضيلة بذل عامة، بل كصفة داخلة في بناء المصلين: دوام الصلاة يصحبه ضبط حق داخل المال، ثم يتجه هذا الحق إلى السائل والمحروم. وهكذا يصير المال محل تهذيب المنع لا علامة امتلاك مجردة.

  • سياق قريبالمَعَارج 19

    ۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

  • سياق قريبالمَعَارج 20

    إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا

  • سياق قريبالمَعَارج 21

    وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا

  • سياق قريبالمَعَارج 22

    إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ

  • سياق قريبالمَعَارج 23

    ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ

  • الآية الحاليةالمَعَارج 24

    وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ

  • سياق قريبالمَعَارج 25

    لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ

  • سياق قريبالمَعَارج 26

    وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

  • سياق قريبالمَعَارج 27

    وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ

  • سياق قريبالمَعَارج 28

    إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ

  • سياق قريبالمَعَارج 29

    وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ