جَذر نشط في القُرءان الكَريم — 2 موضعين

لا يثبت للجذر «نشط» ضد ولا مقابل سياقي في القرءان؛ فالبيانات لا تعطي إلا موضعًا واحدًا: ﴿وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا﴾. الآية جزء من نسق قسم متتابع، والجذر فيها مؤكد بالمصدر، لكن النص لا يشرح جهة النشاط ولا يقرنه بجذر يقابله أو يكمله في الآية نفسها. الجذور المجاورة معدومة، ولا يوجد داخل مواضع الجذر ما يسمح ببناء تقابل داخلي بين صورتين أو استعمالين. لذلك لا يصح استدعاء معان مثل الكسل أو القعود أو الثقل من خارج الشاهد القرءاني، ولا جعل ألفاظ القسم المجاورة أضدادًا لمجرد المجاورة. الحكم المنهجي هنا أن الجذر مفرد الورود ومغلق الشاهد في باب الضد.