مَدخَل الجَذر · موسوعة قَولات
جَذر شمت في القُرءان الكَريم — 1 مَوضعًا
جواب مباشر
معنى جذر شمت في القرآن
معنى جذر «شمت» في القرآن: شمت يدل على سرور العدو بما نزل بخصمه من ضعف أو أذى أو انكسار حتى يصير ذلك البلاء مادة تشفٍّ عليه.
ورد الجذر 1 موضعًا، في 1 صيغة في القُرءان الكريم. وينتمي إلى حقل «الاستهزاء والسخرية». هذه الصفحة هي المدخل المباشر لتحليل جذر شمت من شواهد القرءان وحده.
تطابق أسئلة البحث: معنى جذر شمت في القران، معنى جذر شمت في القرآن، معنى جذر شمت في القرءان، تحليل جذر شمت في القران، دلالة جذر شمت في القرآن.
التَعريف المُحكَم لجَذر شمت في القُرءان الكَريم
شمت يدل على سرور العدو بما نزل بخصمه من ضعف أو أذى أو انكسار حتى يصير ذلك البلاء مادة تشفٍّ عليه.
الخُلاصَة الجَوهَريّة
هو ابتهاج الخصم بما نزل بعدوه من مصيبة أو انكسار، بحيث يصير ما أصاب العدو موضع تشفٍّ وسرور.
المَفهوم القُرءانيّ لجَذر شمت
الجذر شمت يَدور في القُرآن الكَريم على مَدلول جَوهري واحد:
> شمت يدل على سرور العدو بما نزل بخصمه من ضعف أو أذى أو انكسار حتى يصير ذلك البلاء مادة تشفٍّ عليه
هذا المَدلول يَنتَظم موضعًا واحدًا عبر صيغة قُرآنية واحدة (تُشۡمِتۡ).
الآية المَركَزيّة لِجَذر شمت
الأعراف 150
وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗا قَالَ بِئۡسَمَا خَلَفۡتُمُونِي مِنۢ بَعۡدِيٓۖ أَعَجِلۡتُمۡ أَمۡرَ رَبِّكُمۡۖ وَأَلۡقَى ٱلۡأَلۡوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأۡسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيۡهِۚ قَالَ ٱبۡنَ أُمَّ إِنَّ ٱلۡقَوۡمَ ٱسۡتَضۡعَفُونِي وَكَادُواْ يَقۡتُلُونَنِي فَلَا تُشۡمِتۡ بِيَ ٱلۡأَعۡدَآءَ وَلَا تَجۡعَلۡنِي مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة
- تُشۡمِتۡ
الصِيَغ القُرءانيّة لِجَذر شمت — تَجميع آليّ بِالأَوزان
صيغ الجَذر «شمت» مُجَمَّعَة آليًّا بِحَسَب الوَزن الصَرفيّ والوَظيفَة (ماضٍ، مُضارِع، أَمر، مَجهول × الأَوزان 1-10، الأَسماء، المَصادر، الجموع).
المَواضع القُرءانيّة لِجَذر شمت
إجمالي المواضع: 1 موضع.
- الأعراف 150 — تُشۡمِتۡ
القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر
الجذر يجتمع على معنى ابتهاج الخصم ببلاء خصمه أو بانكساره بحيث يصير ما نزل به موضع تشفٍّ.
مُقارَنَة جَذر شمت بِجذور شَبيهَة
الجذر شمت يَنتمي لحَقل «الاستهزاء والسخرية»، ويَتَمَيَّز عن جُذور الحَقل الأُخرى بزاويَته المَخصوصَة:
- شمت يختلف عن سخر: سخر يقع استخفافًا واستهزاءً ابتداءً ولو لم تنزل بالمسخور منه مصيبة، بينما شمت مشروط بوقوع بلاء أو انكسار يُسعد الخصم ويُسرّه.
- شمت يفترق عن مقت: مقت بغض مقيم في النفس لا يشترط حدثًا طارئًا، بينما شمت سرور خاص نشأ عن وقوع المصيبة بالعدو تحديدًا، فهو انفعال لحظيّ مرتبط بحدث لا بموقف ثابت.
- شمت يقابل زري في أن زري يتضمن الاحتقار بقصد الانتقاص والإهانة ابتداءً، بينما شمت يتضمن الفرح بما آل إليه حال الخصم من ضعف دون أن يكون الاحتقار مقصده الأول.
اختِبار الاستِبدال
- الجذر الأقرب: سخر - مواضع التشابه: كلاهما يتصل بإظهار الانتقاص من الغير وإظهاره في موضع دون. - مواضع الافتراق: شمت يفتقر إلى وجود بلاء أو انكسار يسرّ العدو، أما سخر فيقع ولو من غير مصيبة سابقة. - لماذا لا يجوز التسوية بينهما: لأن الآية ركزت على ما وقع من استضعاف وخطر قتل، لا على مجرد صدور قول مستخف.
الفُروق الدَقيقَة
شمت فرح متشفٍّ ببلاء الخصم. سخر استخفاف بالخصم وقد يقع بلا مصيبة. مقت يركّز على شدة البغض، لا على سرور ناشئ من بلاء واقع.
الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه
هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: الاستهزاء والسخرية · البغض والكره والمقت.
يقع هذا الجذر في حقل «الاستهزاء والسخرية»، الفعل في النص يحمل جهة انتقاص ظاهرة، كما أن صفه المحلي مكرر أيضا في باب البغض والكره والمقت.
مَنهَج تَحليل جَذر شمت
حسم الجذر من النص المحلي نفسه ومن تطابق صف الأعراف 150 بين ملفي الجداول، فكانت المعالجة توحيدا تنظيميا بملف واحد متعدد الحقول.
الجَذر الضِدّ
شمت ورد مرة واحدة في دعاء هارون ألا يكون حاله مادة تشف للعدو. المرشحات في الآية مثل جرر وغضب وألواح ورأس وضعف وقتل وعدو تصف ملابسات المشهد ولا تقابل الشماتة نفسها. وذكر الظالمين في آخر الآية يبيّن الجهة التي لا يريد أن يُجعل معها، لكنه ليس ضدًا للشماتة؛ إنه حكم على القوم لا جذر مقابل للتشفي. لذلك لا يثبت للجذر ضد قرآني مباشر ولا مقابلة سياقية مستقلة. أقصى ما يظهر هو أن الشماتة تتغذى من ضعف الخصم وأذاه، ولا يقابلها في الآية جذر رحمة أو ستر أو نصر يحمل علاقة مستقلة.
لم يظهر في الموضع الوحيد لشمت جذر يؤدي وظيفة مقابل مستقل. كل الجذور المجاورة عناصر في مشهد رجوع موسى وغضبه واستضعاف هارون وخوفه من شماتة الأعداء، وليست ضدًا للشماتة.
نَتيجَة تَحليل جَذر شمت
شمت يدل على سرور العدو بما نزل بخصمه من ضعف أو أذى أو انكسار حتى يصير ذلك البلاء مادة تشف عليه.
ينتظم هذا المعنى في موضع قرآني واحد عبر صيغة واحدة.
شَواهد قُرءانيّة من جَذر شمت
الشَّواهِد الكاشِفَة لمَدلول الجذر:
- الأعراف 150 — ﴿وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗا قَالَ بِئۡسَمَا خَلَفۡتُمُونِي مِنۢ بَعۡدِيٓۖ أَعَجِلۡتُمۡ أَمۡرَ رَبِّكُمۡۖ وَأَلۡقَى ٱلۡأَلۡوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأۡسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيۡهِۚ قَالَ ٱبۡنَ أُمَّ إِنَّ ٱلۡقَوۡمَ ٱسۡتَضۡعَفُونِي وَكَادُواْ يَقۡتُلُونَنِي فَلَا تُشۡمِتۡ بِيَ ٱلۡأَعۡدَآءَ وَلَا تَجۡعَلۡنِي مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾ - الصيغة: تُشۡمِتۡ (1 موضع)
لَطائف وَمَلاحَظات إِحصائيّة عَن جَذر شمت
1. انفراد كلّيّ للجذر (1 موضع، 1 صيغة): الأعراف 150 ﴿فَلَا تُشۡمِتۡ بِيَ ٱلۡأَعۡدَآءَ﴾ — الورود الوحيد في القرآن.
2. اقتران 100٪ بأداة النَّهي «لا»: الجذر يَرد مَنهيًّا، لا مُثبَتًا — الإِشمات في القرآن لا يَأتي إلا في سياق طَلب نَفيه. الجذر مَوضع دُعاء واستِعاذة.
3. اقتران 100٪ بسياق هارون يُناجي موسى: الورود على لسان هارون ﴿إِنَّ ٱلۡقَوۡمَ ٱسۡتَضۡعَفُونِي وَكَادُواْ يَقۡتُلُونَنِي فَلَا تُشۡمِتۡ بِيَ ٱلۡأَعۡدَآءَ﴾ — الإِشمات بنبيّ من نبيّ آخر، نِداء أَخويّ في موقف عَصيب.
4. اقتران بـ«الأَعداء» مَفعولًا في 1/1: الإِشمات يَكون «بـ» المُشتى به للأَعداء — أي يَكون الأَعداء هم الذين يَفرحون. الجذر يَكشف معنى «إِفراح العَدوّ بمصيبتك».
5. انحصار في صيغة الأَمر السلبي (تُشۡمِتۡ) من بِنية «أَفۡعَلَ»: الفعل الرُّباعي «أَشۡمَتَ» مَعناه جَعل الغير شامِتًا. الجذر يَخدم وَصف فِعل التَّسبيب لشَماتة الأَعداء، لا فِعل الشَّماتة نفسها.
إحصاءات جَذر شمت
- المَواضع: 1 مَوضعًا في القُرءان الكَريم.
- الصِيَغ: 1 صيغة فَريدة.
- أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: تُشۡمِتۡ.
- أَبرَز الصِيَغ: تُشۡمِتۡ (1)
لَطائف إحصائيَّة — مَسالك جَذر شمت في القرآن
**انفراد كلّيّ للجذر (1 موضع، 1 صيغة):** الأعراف 150 ﴿فَلَا تُشۡمِتۡ بِيَ ٱلۡأَعۡدَآءَ﴾ — الورود الوحيد في القرآن.
**اقتران 100٪ بأداة النَّهي «لا»:** الجذر يَرد مَنهيًّا، لا مُثبَتًا — الإِشمات في القرآن لا يَأتي إلا في سياق طَلب نَفيه. الجذر مَوضع دُعاء واستِعاذة.
**اقتران 100٪ بسياق هارون يُناجي موسى:** الورود على لسان هارون ﴿إِنَّ ٱلۡقَوۡمَ ٱسۡتَضۡعَفُونِي وَكَادُواْ يَقۡتُلُونَنِي فَلَا تُشۡمِتۡ بِيَ ٱلۡأَعۡدَآءَ﴾ — الإِشمات بنبيّ من نبيّ آخر، نِداء أَخويّ في موقف عَصيب.
**اقتران بـ«الأَعداء» مَفعولًا في 1/1:** الإِشمات يَكون «بـ» المُشتى به للأَعداء — أي يَكون الأَعداء هم الذين يَفرحون. الجذر يَكشف معنى «إِفراح العَدوّ بمصيبتك».
**انحصار في صيغة الأَمر السلبي (تُشۡمِتۡ) من بِنية «أَفۡعَلَ»:** الفعل الرُّباعي «أَشۡمَتَ» مَعناه جَعل الغير شامِتًا. الجذر يَخدم وَصف فِعل التَّسبيب لشَماتة الأَعداء، لا فِعل الشَّماتة نفسها.