معنى كلمة كمآء في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جذر موه هو العنصر الذي به يَظهر الإحياءُ ثمّ يَزول، وصيغة كَمَآء بكاف التشبيه تَنقل هذا المعنى إلى ضربِ مَثَلٍ للحياة الدنيا: ماءٌ يُنزَل فيَختلط به نباتُ الأرض ثمّ يُصبح هشيمًا أو حصيدًا، فتُشبَّه الدنيا بدورةِ الماء من الازدهار إلى الذهاب.

استعمالها في الآيات

تَرِد في موضعين فقط، كلاهما في ضرب مَثَل الحياة الدنيا: ﴿كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ﴾، ثمّ تَختلف خاتمةُ المَثَل: حصيدًا في يونس وهشيمًا تَذروه الرياح في الكهف. وفي الموضعين الكافُ تَجعل الماءَ أداةَ تمثيلٍ لا عنصرَ سقيا.

أثرها في السياق

تَجعل القَولة الماءَ مرآةً للدنيا: كما يُنزَل فيُزهِر النباتُ ثمّ يَذهب، كذلك تَزدهر الدنيا ثمّ تَزول؛ فيَنتقل العنصرُ من برهان القدرة إلى عِظةِ الفناء، ويَصير ازدهارُ النبات بالماء حُجّةً على بطلان الاغترار بزينة الحياة.

شاهد من القرآن

18:45

﴿ كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ ﴾