قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وماتوا في القرءان

4 مواضعالجذر: موت

المواضع (4)

سورة البَقَرَة ١٦١

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾

سورة آل عِمران ٩١

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبٗا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴾

سورة التوبَة ٨٤

﴿ وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٖ مِّنۡهُم مَّاتَ أَبَدٗا وَلَا تَقُمۡ عَلَىٰ قَبۡرِهِۦٓۖ إِنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُواْ وَهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾

باقي المواضع (1)

سورة التوبَة ١٢٥

﴿ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وماتوا»

مدلول قولة «وماتوا» في القرءان: وَمَاتُواْ: موت جماعة انتهت حياتها وهي على كفر أو فسق أو زيادة رجس، فصار الموت إقفالا لحالها لا مجرد حدث جسدي.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَمَاتُواْ» وجذرها «موت» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

وَمَاتُواْ تجعل الموت خاتمة لجماعة موصوفة بالكفر أو الفسق. عنصر الجذر هو انقطاع الحياة، ومحدد الصيغة أن هذا الانقطاع وقع مع بقاء حال الضلال إلى النهاية.

استعمالها في الآيات

تستعمل الصيغة بعد وصف الكفر أو المرض، ثم تلحقها نتيجة اللعنة أو عدم القبول أو المنع من الصلاة أو زيادة الرجس.

أثرها في السياق

تجعل الخاتمة هي موضع الحكم؛ فما دام الموت وقع وهم على تلك الحال فلا يبقى مجال لاستدراك داخل الدنيا.

عائلات الاستعمال

  • خاتمة الكفر والفسق (4 موضعًا): الموت يقع والجماعة باقية على الكفر أو الفسق أو مرض القلب، فيثبت أثر الحكم بعده.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن مَاتُواْ غير المعطوفة في بعض المواضع لأنها هنا ملاصقة لوصف الخاتمة، وعن يَمُوتُونَ لأنها خبر مضارع عن حال تقع مستقبلا، وعن فَيَمُتۡ الشرطية.

تحليل أعمق

الأربعة لا تتحدث عن موت كل جماعة بإطلاق، بل عن جماعة ماتت على صفة مذمومة ملازمة. لذلك لا يندرج معها موت المهاجرين في سبيل الله ولا الموت المطلق لكل نفس.

قَولات أخرى من جذر موت

و42 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر