معنى كلمة ماتوا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

مَاتُواْ فعل جمع لازم يضع الموت في مقابلة القتل أو في خاتمة الكفر. عنصر الجذر واحد، لكن السياق يميز موتا لا فاعل مباشرا له عن قتل موجه.

استعمالها في الآيات

تستعمل الصيغة في قول الكافرين عن الغائبين والغزاة، وفي وعد المهاجرين، وفي تقرير نهاية من ماتوا وهم كفار.

أثرها في السياق

تفصل الآيات بين الموت والقتل، ثم تجعل حال الموت على الكفر حاجزا عن المغفرة.

شاهد من القرآن

22:58

﴿ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ ﴾