مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فيموتوا في القرءان
الشاهد
سورة فَاطِر ٣٦
﴿ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فيموتوا»
مدلول قولة «فيموتوا» في القرءان: فَيَمُوتُواْ: موت منفي عن أهل النار؛ لا يقضى عليهم حتى يموتوا ولا يخفف عنهم العذاب.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَيَمُوتُواْ» وجذرها «موت» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
فَيَمُوتُواْ تنفي نتيجة الموت عن أهل النار بعد نفي القضاء عليهم. الجذر هنا نهاية ممنوعة، لا حدث واقع.
استعمالها في الآيات
تأتي الصيغة بعد لا يقضى عليهم، فتجعل الموت نتيجة غير حاصلة.
أثرها في السياق
تشدّد العذاب بنفي الحد الذي ينهيه، فالبقاء ليس حياة نافعة ولا موتا مريحا.
عائلات الاستعمال
- موت منفي بعد عدم القضاء (1 موضعًا): لا تنتهي حالهم بالموت ولا يخفف عنهم العذاب.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن لا يَمُوتُ في طه والأعلى لأنها جمع منصوب بعد نفي القضاء، وعن بِمَيِّتٖ الصفة المنفية، وعن بميتين.
تحليل أعمق
النصب بالفاء مرتبط بنفي القضاء، ولذلك لا يصح قراءة الصيغة موتا مستقبلا واقعا. هي موت ممنوع ضمن عذاب مستمر.
قَولات أخرى من جذر موت
و42 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.