مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة كالوهم في القرءان
الشاهد
سورة المُطَففين ٣
﴿ وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «كالوهم»
مدلول قولة «كالوهم» في القرءان: إعطاء المكيل للناس مع إنقاصهم حقهم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «كَالُوهُمۡ» وجذرها «كيل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الكيل يتحول هنا إلى فعل موجّه إلى الآخرين، فتظهر الخيانة حين يكون المقدار عليهم لا لهم.
استعمالها في الآيات
تأتي في مقابلة الاكتال لأنفسهم؛ فإذا كالوا هم أو وزنوا للناس أخسروا.
أثرها في السياق
تقلب القَولة ميزان العدالة من حق مستوفى للذات إلى حق منقوص للغير.
عائلات الاستعمال
- إخسار الغير في العطاء (1 موضعًا): الفعل يصف كيلًا موجها للناس ينتهي بإنقاصهم.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن ٱكۡتَالُواْ لأنها فعل المعطي تجاه غيره لا فعل الآخذ لنفسه.
تحليل أعمق
سورة المُطَففين ٣ يضع كالوهم بعد إذا اكتالوا؛ الاختلاف في الجهة يكشف الخلل: تمام عند الأخذ، وإخسار عند الإعطاء.