قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة كلا في القرءان

1 موضعالجذر: كلل

جواب مباشر

مدلول قولة «كلا»

مدلول قولة «كلا» في القرءان: استغراقٌ منصوبٌ لمفعول المعرفة: كلُّ فريقٍ من الفريقين معروفٌ بسيماه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «كُلَّۢا» وجذرها «كلل» وشواهدها من القرءان وحده.

الشاهد

سورة الأعرَاف ٤٦

﴿ وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٞۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٞ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ ﴾

صلة الجذر بالقَولة

الاستغراق في «كُلًّا» المنصوب المنوَّن يجعل مفعول المعرفة مستوعبًا لكلّ فريق؛ حدّ القَولة أنّ أصحاب الأعراف يعرفون كلَّ فريقٍ من الفريقين المذكورين قبلها بسيماهم.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد في سورة الأعرَاف ٤٦ بعد ذكر أصحاب الجنّة وأصحاب النار، وقبل ندائهم أصحابَ الجنّة فيها، ثمّ نداءِ رجالٍ من أصحاب النار في سورة الأعرَاف ٤٨.

أثرها في السياق

تحفظ الفريقين معًا داخل معرفةٍ واحدة، فلا يُعرَف فريقٌ دون الآخر.

عائلات الاستعمال

  • استغراق الفريقين في المعرفة (1 موضعًا): أصحاب الأعراف يعرفون كلَّ فريقٍ من أصحاب الجنّة وأصحاب النار بسيماهم.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن «كُلًّا/كُلّٗا» (سورة النِّسَاء ١٣٠، سورة الأنعَام ٨٤، سورة هُود ١١١، سورة الإسرَاء ٢٠) في أنّ المستغرَق هنا فريقان يُعرَفان لا أطرافٌ تُغنى أو تُهدى أو تُوفّى أعمالَها أو تُمَدّ، وعن «فَكُلًّا» (سورة العَنكبُوت ٤٠) في أنّها بلا فاء تفريع.

تحليل أعمق

السياق يذكر أصحاب الجنّة وأصحاب النار ثمّ يقول ﴿يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡ﴾؛ فالتنوين عوضٌ عن المضاف إليه، والنصب على المفعوليّة، والمعنى معرفةُ كلّ فريقٍ بعلامته. وبعدها ينادون أصحاب الجنّة، ثمّ تُصرف أبصارهم تلقاء أصحاب النار (سورة الأعرَاف ٤٧)، ثمّ ينادون ﴿رِجَالٗا يَعۡرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمۡ﴾ (سورة الأعرَاف ٤٨) — فالمعرفةُ بالسيما جرت على الفريقين، وضميرُ ﴿يَعۡرِفُونَهُم﴾ هناك في موضع ﴿كُلَّۢا﴾ هنا. ونظيرها في استغراق طرفين متقابلين ﴿كُلّٗا نُّمِدُّ هَٰٓؤُلَآءِ وَهَٰٓؤُلَآءِ﴾ (سورة الإسرَاء ٢٠). وكانت الصيغة مُسنَدةً إلى مدخل «كلا» بتصادم الهيكل المجرَّد مع أداة الردع «كَلَّا»، وتمايزهما بالضبط: شدّة اللام وتنوين الفتح هنا، وفتحة اللام المفردة هناك؛ وفي كتابتها علامةُ الإقلاب قبل الألف.

قَولات أخرى من جذر كلل

و11 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر