معنى كلمة ينقلبون في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الانقلابُ رجوعٌ بالنفس إلى مصير؛ وهذه الصيغةُ مضارعٌ جمعٌ: ينقلبون إلى مصيرهم، يرجع الظالمون إلى منقلَبٍ سوءٍ يعلمونه، فهو الرجوعُ إلى المآل لا العضو.

استعمالها في الآيات

يرد مضارعًا لازمًا جمعًا مقترنًا بمفعولٍ مطلقٍ من جنسه ﴿أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ﴾؛ موضعٌ واحدٌ على رجوع الظالمين إلى مصيرهم.

أثرها في السياق

يتوعّد الظالمين بسوء المرجع: سيعلمون أيَّ منقلَبٍ يرجعون إليه، فالرجوع إلى المصير حقٌّ يُكشَف سوءُه يومئذٍ.

شاهد من القرآن

26:227

﴿ وَسَيَعۡلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَيَّ مُنقَلَبٖ يَنقَلِبُونَ ﴾