مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة وينقلب في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «وينقلب» في القرآن: وَيَنقَلِبُ يرجع مَن أوتي كتابه بيمينه ويتحوّل بنفسه إلى أهله مسرورًا: الرجوعُ بعد الحساب اليسير مصحوبًا بالسرور؛ فهو الرجوعُ اللازم المقترن بالسرور لا قلبُ العضو.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَيَنقَلِبُ» وجذرها «قلب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الانقلابُ رجوعٌ بالنفس بحالٍ يصحبه؛ وهذه الصيغةُ مضارعٌ معطوفٌ بالواو: وينقلب إلى أهله مسرورًا، أي يرجع مَن أوتي كتابه بيمينه مسرورًا، فهو الرجوعُ بالسرور لا العضو.
استعمالها في الآيات
يرد مضارعًا لازمًا معطوفًا بالواو مصحوبًا بحال السرور ﴿وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا﴾؛ موضعٌ واحدٌ على رجوع المحاسَب اليسير مسرورًا.
أثرها في السياق
يجعل عاقبة الحساب اليسير رجوعًا مسرورًا: مَن أوتي كتابه بيمينه يُحاسَب يسيرًا وينقلب إلى أهله مسرورًا، فالرجوع بالسرور جزاءُ السعادة.
شاهد من القرآن
84:9
﴿ وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا ﴾