معنى كلمة ونقلبهم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

التقليبُ فعلُ التحويل المتعدّي؛ وهذه الصيغةُ على إسناد التحويل إلى المتكلّم المعظِّم: نُقلّبهم يمينًا وشمالًا، فهو تحويلُ أجسامهم في رقادهم لا العضو.

استعمالها في الآيات

يرد مضارعًا متعدّيًا مسندًا إلى ضمير العظمة على مفعولٍ هم الفتية ﴿وَنُقَلِّبُهُمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ﴾؛ موضعٌ واحدٌ على تحويل الأجسام في النوم.

أثرها في السياق

يجعل حفظ النائمين بتحويلهم: يُقلّبهم الله يمينًا وشمالًا في رقودهم حفظًا لأجسامهم، آيةً من آيات أهل الكهف.

شاهد من القرآن

18:18

﴿ وَنُقَلِّبُهُمۡ ذَاتَ ٱلۡيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ ﴾