معنى كلمة تقلبون في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الانقلابُ والقَلبُ يدوران على الرجوع والتحوّل؛ وهذه الصيغةُ مبنيّةٌ للمفعول: إليه تُقلَبون، أي تُرَدّون وتُرجَعون إلى الله، فهو الرجوعُ المحتوم إلى الله لا العضو.

استعمالها في الآيات

يرد مضارعًا مبنيًّا للمفعول مقترنًا بـإليه ﴿وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ﴾؛ موضعٌ واحدٌ على الرجوع المحتوم إلى الله.

أثرها في السياق

يقرّر حتميّة الرجوع إلى الله: يعذّب من يشاء ويرحم من يشاء وإليه تُقلَبون، فالرجوع إليه مصيرٌ لا مفرّ منه يقتضي الحساب.

شاهد من القرآن

29:21

﴿ وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ ﴾