مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة لعبادنا في القرءان
الشاهد
سورة الصَّافَات ١٧١
﴿ وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «لعبادنا»
مدلول قولة «لعبادنا» في القرءان: عبادُ الله المرسَلون الذين سبقت لهم كلمةُ النصر والغلبة، نسبةً إليه باللام.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لِعِبَادِنَا» وجذرها «عبد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
«عِباد» مجرورًا باللام مضافًا إلى ضمير الجمع يجعل النصرَ والكلمةَ سابقةً لعباده المرسَلين.
استعمالها في الآيات
موضعها الوحيد ﴿وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ﴾.
أثرها في السياق
تجعل النصرَ موعودًا سابقًا لعباده المرسَلين، فالعبوديّةُ لله مقرونةٌ بوعد الغلبة.
عائلات الاستعمال
- سبق كلمة النصر لعباد الله المرسَلين (1 موضعًا): تخصيصُ المرسَلين من عباد الله بوعد النصر السابق.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن ﴿عِبَادِنَا﴾ بجرّها باللام، وعن ﴿لِعِبَادِهِۦ﴾ بضمير الجمع لا الغائب.
تحليل أعمق
في الصافّات: ﴿وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ﴾ ﴿إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ﴾ ﴿وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ﴾. فاللام تجعل الكلمةَ السابقةَ خاصّةً بالمرسَلين من عباده، ومضمونُها النصرُ والغلبة. فالعبوديّةُ لله مع الرسالة موجبةٌ لوعد التأييد.
قَولات أخرى من جذر عبد
و68 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.