مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة عبدت في القرآن

عَبَّدتَّ
الجذر: عبد1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «عبدت» في القرآن: الاستعبادُ: اتّخاذُ قومٍ عبيدًا مقهورين بالتذليل والقهر، يَمنّ به فرعونُ على موسى في معرض المحاجّة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «عَبَّدتَّ» وجذرها «عبد» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

صيغة التضعيف من الجذر تنقله من العبادة إلى الاستعباد: جعلِ بني إسرائيل عبيدًا مقهورين، يُمتَنّ بها على موسى توبيخًا.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد ﴿أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ﴾.

أثرها في السياق

تجعل التضعيفَ دالًّا على القهر والتذليل الجمعيّ، فالاستعبادُ نقيضُ تكريم العبوديّة لله.

شاهد من القرآن

26:22

﴿ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾