مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يشرون في القرءان
الشاهد
سورة النِّسَاء ٧٤
﴿ ۞ فَلۡيُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشۡرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۚ وَمَن يُقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقۡتَلۡ أَوۡ يَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يشرون»
مدلول قولة «يشرون» في القرءان: يشرون: يبذلون الحياة الدنيا في مقابل الآخرة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَشۡرُونَ» وجذرها «شري» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يشرون يصف الذين يبيعون الحياة الدنيا بالآخرة؛ القولة هنا تحث على القتال في سبيل الله لا على تجارة رخيصة.
استعمالها في الآيات
يستعمل لتحديد من ينبغي لهم أن يقاتلوا في سبيل الله.
أثرها في السياق
يجعل المجازفة بالنفس محسوبة بوعد الأجر العظيم.
عائلات الاستعمال
- بذل الدنيا للآخرة (1 موضعًا): المقاتل يجعل الدنيا في مقابل أجر الآخرة.
ما يميّزها عن أخواتها
يختلف عن اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة لأنه عكس الاتجاه: هنا الدنيا تترك للآخرة.
تحليل أعمق
الصفقة هنا ممدوحة لأنها تترك الأدنى للأعلى لا العكس.
قَولات أخرى من جذر شري
و2 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.