مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يسرف في القرءان
الشاهد
سورة الإسرَاء ٣٣
﴿ وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومٗا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنٗا فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يسرف»
مدلول قولة «يسرف» في القرءان: زيادة في أخذ الحق بعد القتل المظلوم حتى يتجاوز القصاص أو سلطان الولي.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُسۡرِف» وجذرها «سرف» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يُسۡرِف في القتل يحصر الجذر في تعدّي وليّ المقتول حدود السلطان الممنوح له.
استعمالها في الآيات
يأتي فعلًا منهيًا عنه بعد جعل السلطان للولي، فليس المنع عن أصل المطالبة بل عن الزيادة فيها.
أثرها في السياق
يحفظ حق المظلوم من التحول إلى عدوان جديد باسم النصر.
عائلات الاستعمال
- تجاوز القصاص (1 موضعًا): النهي يمنع ولي المقتول من زيادة القتل مع ثبوت السلطان له.
ما يميّزها عن أخواتها
تفارق يُسۡرِفُواْ في الإنفاق لأن ذلك ضبط قوام المال، وهذا ضبط القصاص والدم.
تحليل أعمق
قوله فقد جعلنا لوليه سلطانًا يسبق النهي؛ لذلك الإسراف هنا ليس الطعام ولا المال، بل انفلات القوة بعد إذن مخصوص.